| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ferme
|
|
casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
|
|
réel
|
|
real; realidad
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
réel
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de hecho; de veras; de verdad; directo; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fiable; fiel; francamente; franco; fundamental; genuino; honesto; honrado; ingenuo; intrínseco; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realista; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; substancial; veraz; verdaderamente; verdadero; virtualmente; íntegro
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
assurément
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
absoluto; cierto; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; indudable; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin reservas
|
|
catégorique
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
absoluto; conclusivo; decisivo; incondicional; sin reservas
|
|
catégoriquement
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
certain
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
absoluto; ciertamente; cierto; definitivo; incondicional; indudable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; seguro; segurísimo; sin duda alguna; sin dudar; sin reservas; verdaderamente
|
|
certainement
|
categórico; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas
|
absoluto; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en efecto; en el fondo; en realidad; evidente; firme; incondicional; indudable; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; resuelto; seguramente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sin reservas; verdaderamente
|
|
effectif
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
activo; apropiado; diligente; efectivo; eficaz; eficiente; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
|
effectivement
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; muy correcto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; por cierto; por supuesto; que sí; realmente; seguro; sin duda; sin ninguna duda; sí; verdaderamente; verdadero
|
|
ferme
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
absoluto; altanero; altivo; animado; con empeño; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; glorioso; grande; grandioso; incondicional; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; magnífico; muy fuerte; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resistente; resoluto; resuelto; robusto; satisfecho; sin reservas; sólido; vigoroso
|
|
irréfutable
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable
|
|
irrévocable
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; sin remedio
|
|
réellement
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
abiertamente; auténtico; ciertamente; con sinceridad; de hecho; de veras; de verdad; directo; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fiable; fiel; francamente; franco; fundamental; genuino; honesto; honrado; ingenuo; intrínseco; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realista; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; substancial; veraz; verdaderamente; verdadero; virtualmente; íntegro
|
|
sans réplique
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
|
|
selon toute probabilité
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
muy probable; sumamente probable
|
|
sûrement
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
ciertamente; seguramente
|
|
véritable
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
a fin de cuentas; abiertamente; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; en realidad; es verdad que; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; legítimo; muy correcto; no obstante; no salado; obediente; por cierto; puro; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; recto; rotundamente; seguro; sencillamente; sin rebozo; sin sal; sincero; sí; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
véritablement
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
a fin de cuentas; abiertamente; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; efectivamente; en efecto; en realidad; es verdad que; fiable; fiel; firme; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudable; ingenuo; justo; leal; lealmente; muy correcto; no obstante; no salado; obediente; por cierto; puro; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; recto; resuelto; rotundamente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin rebozo; sin sal; sincero; sí; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
|