Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze corriente

übersetze corriente von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. corriente:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für corriente (Spanisch) ins Französisch

corriente:

corriente Adjektiv

  1. corriente (banal)
    insignifiant; trivial; futile; trivialement; banal
  2. corriente (mundano; común; como siempre; )
    courant; commun; normal; habituel; mondain; usuel; banal; à la mode; dernier cri; généralement admis; de mise; vendable; ayant cours; négociable; d'usage
  3. corriente (normal; usual; habitual; ordinario)
    normal; généralement admis; courant; habituel; usuel; commun; de mise; d'usage
  4. corriente (en curso)
    en cours; courant; à pied; en courant
  5. corriente (actual; contemporáneo; nuevo; )
    contemporain; présent; actuel; moderne; qui est propre à une époque; de nos jours; libéral; d'aujourd'hui
  6. corriente (actual)
    actuel; d'actualité
  7. corriente (usual; normalmente; ordinario; )
    normal; habituel; ordinaire; commun; courant; d'usage
  8. corriente (andrajoso; bajo; malo; )
    basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
  9. corriente (contemporáneo; hoy en día; actual; )
    contemporain; actuel; de nos jours; d'aujourd'hui

corriente [la ~] Nomen

  1. la corriente (corriente de aire; succión de aire)
    le vent coulis; le courant d'air
  2. la corriente (afluencia; catarata; oleada; )
    l'afflux

Übersetzung Matrix für corriente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afflux afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; torrente
bas media; media corta; media de media pierna; panty
basse bajo; contrabajo; vozarrón
courant ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
courant d'air corriente; corriente de aire; succión de aire corrientes de aire
libéral liberal; liberalista
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
présent donaciones; donación; donativos; hoy; presente; regalo; regalo de cumpleaños
quotidien cada día; diario; día de cada día; día de trabajo; día laborable; gaceta; jornada de trabajo; jornada laboral; periódico; rutina diaria
vent coulis corriente; corriente de aire; succión de aire
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en cours en curso
à la mode de moda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuel actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; de ahora; de hoy; del momento; en este segundo; en este tiempo; hoy día; hoy en día; in; modernizado; moderno; momentáneamente; momentáneo; por el momento; por este momento
ayant cours a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
banal a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; banal; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible a sotavento; anodino; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; común; cotidiano; criminal; desaseado; deshonroso; diminuto; exhausto; grosero; hueco; insignificante; insubstancial; malo; mediocre; menos; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ocioso; rudo; trivial; vulgar; ínfimo
bas a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abyecto; afilado; amortiguado; andrajoso; antipático; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colgando bajo; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; listo; llano; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; tapado; terriblemente; traicionero; trivial; undido; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
basse a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; colgando bajo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar
bassement a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; listo; malo; menos; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
commun a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente acostumbrado; así como así; bajo; colectivo; como siempre; compartido; comunal; común; comúnmente; conjuntamente; conjunto; en común; en conjunto; especial nada; fácil; grosero; habitual; juntos; llano; modesto; municipal; normalmente; ordinario; realmente; reunidos; simple; simplemente; sin más; unidos; usual; vulgar
contemporain actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente actual; al día; característico de la época; contemporáneo; de ahora; de hoy; del momento; en este tiempo; hoy día; hoy en día; in; modernizado; moderno; momentáneo
courant a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; en curso; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente acostumbrado; actual; actualmente; al día; así como así; circulando; como siempre; común; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; de ahora; de hoy; desenvuelto; especial nada; fluido; fácil; habitual; hoy en día; ininterrumpido; llano; modesto; normalmente; ordinario; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; simple; simplemente; sin más; sin parar; usual; vulgar
d'actualité actual; corriente al día; moderno
d'aujourd'hui actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; de ahora; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día; in; modernizado; moderno; por el momento; por este momento
d'usage a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
de mise a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normal; normalmente; ordinario; usual; vendible
de nos jours actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente actual; actualmente; ahora; al día; contemporáneo; de ahora; de hoy; en este momento; en este tiempo; hoy; hoy día; hoy en día; moderno; por el momento; por este momento
dernier cri a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre; recién sacado del horno; recién salido de la prensa
déshonorant a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; humiliante; terrible; terrorífico; tremendo
en courant corriente; en curso de pasada; de paso
en cours corriente; en curso
futile banal; corriente anodino; bobúnculo; diminuto; endeble; fútil; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; no esencial; nulo; poco; sin validez; ínfimo
généralement admis a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de moda; deshonroso; en circulación; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
habituel a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente

Verwandte Wörter für "corriente":


Synonyms for "corriente":


Wiktionary Übersetzungen für corriente:

corriente
noun
  1. (term, zootechnie) race à viande de taurins, originaires du sud-est des Etats-Unis (Louisiane, Texas, etc.), à cornes longues et à robe variable.
  2. Déplacement ordonné d’un fluide
  3. Passage de l’électricité à travers un conducteur
  4. déplacement d’eau de mer dans les océans terrestres.
adjective
  1. Présent, actuel
  2. Commun, ordinaire
Cross Translation:
FromToVia
• corriente → trou d'air ↔ air pocket — a local region of low atmospheric pressure, or a local downward current
• corriente → à deux balles; au rabais ↔ cheap — of poor quality
• corriente → courant ↔ current — part of a fluid that moves continuously in a certain direction
• corriente → courant ↔ current — time rate of flow of electric charge
• corriente → électricité; courant ↔ power — electricity supply
• corriente → ruisseau ↔ stream — small river
• corriente → courant ↔ stroom — elektriciteit
• corriente → courant ↔ stroming — voortbewegen van een vloeistof
• corriente → courant ↔ gangbaar — wat gebruikelijk is
• corriente → courant ↔ Strom — allgemein eine Menge (Teilchen, Wasser, Menschen, Informationen), die sich im Fluss befindet (fließt)
• corriente → fleuve ↔ Strom — großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses
• corriente → courant ↔ Strom — kurz für: elektrischer Strom – bewegte Ladungsträger
• corriente → courant ↔ Strömung — Physik: gerichtete Bewegung von Teilchen oder kontinuierlichen Medien.
• corriente → courant ↔ gängig — sehr gebräuchlich; weit verbreitet
• corriente → courant ↔ landläufig — weit verbreitet, üblich

Verwandte Übersetzungen für corriente







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1135 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden