"deformar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

deformar:
- déformer; transformer; défigurer; changer la forme; se corrompre; mutiler; abîmer; démolir; rompre; casser; bousiller; briser; fracasser; tarauder; esquinter
Wiktionary:
- deformar → déformer, tordre

Spanisch

Detailübersetzungen für deformar (Spanisch) ins Französisch

deformar:

deformar Verb

deformar (dar otra forma; desfigurar)
déformer; transformer; défigurer; changer la forme
- déformer Verb (déforme, déformes, déformons, déformez, déforment, déformais, déformait, déformions, déformiez, déformaient, déformai, déformas, déforma, déformâmes, déformâtes, déformèrent, déformerai, déformeras, déformera, déformerons, déformerez, déformeront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- défigurer Verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, défigurent, défigurais, défigurait, défigurions, défiguriez, défiguraient, défigurai, défiguras, défigura, défigurâmes, défigurâtes, défigurèrent, défigurerai, défigureras, défigurera, défigurerons, défigurerez, défigureront)
- changer la forme Verb
deformar (adaptar; adaptarse; desfigurar)
se corrompre
- se corrompre Verb
deformar (desfigurar)
déformer
- déformer Verb (déforme, déformes, déformons, déformez, déforment, déformais, déformait, déformions, déformiez, déformaient, déformai, déformas, déforma, déformâmes, déformâtes, déformèrent, déformerai, déformeras, déformera, déformerons, déformerez, déformeront)
deformar (malformar; afear; desfigurar)
mutiler; défigurer; déformer
- mutiler Verb (mutile, mutiles, mutilons, mutilez, mutilent, mutilais, mutilait, mutilions, mutiliez, mutilaient, mutilai, mutilas, mutila, mutilâmes, mutilâtes, mutilèrent, mutilerai, mutileras, mutilera, mutilerons, mutilerez, mutileront)
- défigurer Verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, défigurent, défigurais, défigurait, défigurions, défiguriez, défiguraient, défigurai, défiguras, défigura, défigurâmes, défigurâtes, défigurèrent, défigurerai, défigureras, défigurera, défigurerons, défigurerez, défigureront)
- déformer Verb (déforme, déformes, déformons, déformez, déforment, déformais, déformait, déformions, déformiez, déformaient, déformai, déformas, déforma, déformâmes, déformâtes, déformèrent, déformerai, déformeras, déformera, déformerons, déformerez, déformeront)
deformar (romper; dañar; quebrantar; desfigurar; fracturar; abusar de; refractar)
abîmer; démolir; rompre; casser; bousiller; briser; fracasser; tarauder; esquinter
- abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
- rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
- casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- bousiller Verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, bousillent, bousillais, bousillait, bousillions, bousilliez, bousillaient, bousillai, bousillas, bousilla, bousillâmes, bousillâtes, bousillèrent, bousillerai, bousilleras, bousillera, bousillerons, bousillerez, bousilleront)
- briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
- fracasser Verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
- tarauder Verb (taraude, taraudes, taraudons, taraudez, taraudent, taraudais, taraudait, taraudions, taraudiez, taraudaient, taraudai, taraudas, tarauda, taraudâmes, taraudâtes, taraudèrent, tarauderai, tarauderas, taraudera, tarauderons, tarauderez, tarauderont)
- esquinter Verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)

Konjugationen für deformar:

presente

deformo
deformas
deforma
deformamos
deformáis
deforman

imperfecto

deformaba
deformabas
deformaba
deformábamos
deformabais
deformaban

indefinido

deformé
deformaste
deformó
deformamos
deformasteis
deformaron

fut. de ind.

deformaré
deformarás
deformará
deformaremos
deformaréis
deformarán

condic.

deformaría
deformarías
deformaría
deformaríamos
deformaríais
deformarían

pres. de subj.

que deforme
que deformes
que deforme
que deformemos
que deforméis
que deformen

imp. de subj.

que deformara
que deformaras
que deformara
que deformáramos
que deformarais
que deformaran

miscelánea

¡deforma!
¡deformad!
¡no deformes!
¡no deforméis!
deformado
deformando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für deformar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abîmer	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper	abastecerse de; aniquilar; aplanar; aplastar; aporrear; astillar; azotar; cascar; castigar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dar una soba a; dañar; deambular; debilitar; decaer; demoler; derribar; derrumbar; descuidar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; embarullar; errar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malparar; maltratar; meter; moler a palos; pegar; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrantar; quebrar; quebrarse; refinar; reventar; romper; romperse; sobar; solfear; triturar; tundir a golpes; vagabundear; vagar; zurrar
bousiller	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper	actuar con torpeza; demoler; derribar; desguazar; desperdiciar; echar a perder; estropear; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; malograr
briser	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; cascar; causar perjuicio; clavar; craquear; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
casser	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper	abastecerse de; abusar de; acabar; acabar con una; acabar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caer haciédose pedazos; caerse; cascar; causar perjuicio; clavar; completar; concluir; craquear; dar fin a; dar fin a una; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; decidir; decidirse a; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; detenerse; deteriorar; efectuar; encontrarse en la recta final; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; expirar; extinguirse; finalizar; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse añicos al caer; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llegar; llegar al fin; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; parar; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; realizar; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; romperse al caer; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; terminar; triturar; ultimar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
changer la forme	dar otra forma; deformar; desfigurar
défigurer	afear; dar otra forma; deformar; desfigurar; malformar	causar perjuicio; dañar; embarullar; estropear; maltratar; quebrantar
déformer	afear; dar otra forma; deformar; desfigurar; malformar	desfigurar; desvirtuar; reformar; reorganizar; tergiversar las palabras
démolir	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper	abastecerse de; aniquilar; aplanar; aplastar; arrancar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; derrumbar; desgarrar; desguazar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; destrozar; destruir; deteriorar; echar abajo; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrar; quebrarse; refinar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; triturar
esquinter	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; cascar; causar perjuicio; chasquear; clavar; craquear; criticar; criticar duramente; dar un mate; dañar; debilitar; desacreditar; descifrar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fraccionar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
fracasser	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper	abastecerse de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; triturar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
mutiler	afear; deformar; desfigurar; malformar	estropear
rompre	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper	abusar de; arrancar; arruinarse; atravesar; caer en ruina; caerse; cascar; craquear; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; desilusionar; despegar; disociar; estallar; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer carrera; hacer pedazos; hacer trizas; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; petardear; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se corrompre	adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar	arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
tarauder	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
transformer	dar otra forma; deformar; desfigurar	alterar; alternar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; convertirse en; dar vueltas; desarrollar; desarrollarse; desplegar; digerir; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; gastar; girar; instruir; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar; variar

Synonyms for "deformar":

abollar; aplastar; hundir; chafar; apachurrar; despachurrar; espachurrar
violentar; asaltar; tergiversar; distorsionar

Wiktionary Übersetzungen für deformar:

Cross Translation:

From	To	Via
• deformar	→ déformer	↔ deform — To spoil the form of
• deformar	→ déformer; tordre	↔ warp — to twist or turn something out of shape
• deformar	→ déformer	↔ deformeren — (overgankelijk) vervormen, misvormen

Computerübersetzung von Drittern: