Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze desafortunado

übersetze desafortunado von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. desafortunado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desafortunado (Spanisch) ins Französisch

desafortunado:

desafortunado Adjektiv

  1. desafortunado (desdichado; triste; desgraciado; )
    d'une façon malchanceuse
  2. desafortunado (desdichado; desgraciado)
    malheureux; malchanceux
  3. desafortunado (desfavorecido; marginado; desprovisto; desvalido)
    dépourvu; défavorisé; déshérité
  4. desafortunado (desastroso; desgraciado; catastrófico)
    malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement; plein de contretemps
  5. desafortunado (desfavorecido; marginado)
    défavorisé
  6. desafortunado (desastroso; funesto; infausto)
    désastreux; funeste

Übersetzung Matrix für desafortunado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malchanceux cenizo; malapata
malheureux desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'une façon funeste catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado catastrófico; desastroso; trágico
d'une façon malchanceuse deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
défavorisé desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
déplorable catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado alarmante; aterrador; deplorable; en extremo; endemoniado; escalofriante; espantoso; especial; espeluznante; estremecedor; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo; terrible; terrorífico; tremendo
dépourvu desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado abatido; abominable; carecente de; carente de sentido; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; en vano; flojo; horrible; indigente; infame; insignificante; inútil; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; sin objeto; sin sentido; triste; vano
désastreusement catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
désastreux catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; funesto; infausto catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
déshérité desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado
funeste catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; funesto; infausto catastrófico; de mal aguero; desastroso; fatal; funesto; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; trágico; tétrico; vago
fâcheux catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado afligido; airado; amargado; apenado; chocante; con un humor de perros; deplorable; desagradable; desolado; enfadado; enfurecido; engorroso; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; grave; indebidamente; indignado; lleno de dolor; mal; malamente; malo; muy enfadado; preocupado; que lastíma; rabioso; repugnante; rudo; serio; sombrío; sucio; triste; trágico; tétrico
infortuné catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado
malchanceux catastrófico; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado
malheureux catastrófico; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico
plein de contretemps catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado

Verwandte Wörter für "desafortunado":

  • desafortunada, desafortunadas, desafortunados

Synonyms for "desafortunado":


Wiktionary Übersetzungen für desafortunado:

Cross Translation:
FromToVia
• desafortunado → infortuné ↔ unfortunate — not favored by fortune
• desafortunado → malencontreux ↔ unfortunate — marked or accompanied by or resulting in misfortune
• desafortunado → malheureux ↔ unglücklich — traurig, deprimiert, bedrückt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0438 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden