"detalle" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

detalle:
- détail; à-côté; fait accessoire; boutade; raillerie; blague; plaisanterie; rigolade; badinage; cocasserie; trait d'esprit
Wiktionary:
- detalle → détail
- detalle → détail, détails, extrait, finesse

Spanisch

Detailübersetzungen für detalle (Spanisch) ins Französisch

detalle:

detalle [el ~] Nomen

el detalle (cuestión secundaria)
le détail; l'à-côté; le fait accessoire
- détail [le ~] Nomen
- à-côté [le ~] Nomen
- fait accessoire [le ~] Nomen
el detalle (rasgo; trastada; zona; región; pincelada)
la boutade; la raillerie; la blague; la plaisanterie; la rigolade; le badinage; la cocasserie; la trait d'esprit
- boutade [la ~] Nomen
- raillerie [la ~] Nomen
- blague [la ~] Nomen
- plaisanterie [la ~] Nomen
- rigolade [la ~] Nomen
- badinage [le ~] Nomen
- cocasserie [la ~] Nomen
- trait d'esprit [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für detalle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badinage	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; tontería; tonterías
blague	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; paraje; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; trastorno mental
boutade	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	agudeza; brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; humor; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo
cocasserie	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; tontería; tonterías
détail	cuestión secundaria; detalle	detalle especial; friolera; naderia; particularidad; peculiaridad; singularidad
fait accessoire	cuestión secundaria; detalle	friolera; naderia
plaisanterie	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	agudeza; alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; chocarrería; comarca; comicidad; demencia; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; paraje; payasada; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; tontería; tonterías; trastorno mental; travesuras
raillerie	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; cachondo; comarca; desdaño; desprecio; difamación; diversión; escarnecimiento; escarnio; gozo; gracia; guasa; gusto; humor macabro; humor negro; ironía; júbilo; locura; mofa; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; tontería; tonterías; ultraje
rigolade	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo
trait d'esprit	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	agudeza; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chanzas; chiste; chistosidad; comarca; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; placer; rasgo
à-côté	cuestión secundaria; detalle	circunstancia; elemento secundario; ganancias suplementarias; ingreso extra; ingresos adicionales; sobresueldo; trabajillo

Synonyms for "detalle":

anécdota; particularidad; peculiaridad; puntualización; curiosidad

Wiktionary Übersetzungen für detalle:

detalle

noun

chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
- détail → detalle

Cross Translation:

From	To	Via
• detalle	→ détail	↔ detail — something small enough to escape casual notice
• detalle	→ détails	↔ detail — uncountable: a profusion of details
• detalle	→ détail	↔ detail — something considered trivial enough to ignore
• detalle	→ extrait	↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
• detalle	→ détail	↔ Detail — Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
• detalle	→ finesse	↔ Feinheit — kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)
• detalle	→ détail	↔ detail — onderdeel, kleinigheid

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze detalle von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für detalle (Spanisch) ins Französisch

detalle:

detalle [el ~] Nomen

el detalle (cuestión secundaria)

el detalle (rasgo; trastada; zona; región; pincelada)

Übersetzung Matrix für detalle:

Verwandte Wörter für "detalle":

Synonyms for "detalle":

Wiktionary Übersetzungen für detalle:

Verwandte Übersetzungen für detalle