Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze empaquetar

übersetze empaquetar von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. empaquetar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für empaquetar (Spanisch) ins Französisch

empaquetar:

empaquetar Verb

  1. empaquetar (embalar; envolver)
    emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper
    • emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, )
    • empaqueter Verb (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, )
    • couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • cartonner Verb (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, )
    • recouvrir Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )
    • envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
  2. empaquetar (hacer las maletas)
    mettre dans sa valise; emballer; envelopper
    • emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, )
    • envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
  3. empaquetar (envolver; abrigar con algo)
    emballer; envelopper
    • emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, )
    • envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
  4. empaquetar (incluir)
    offre groupée
  5. empaquetar
    compresser
    • compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )

Konjugationen für empaquetar:

presente
  1. empaqueto
  2. empaquetas
  3. empaqueta
  4. empaquetamos
  5. empaquetáis
  6. empaquetan
imperfecto
  1. empaquetaba
  2. empaquetabas
  3. empaquetaba
  4. empaquetábamos
  5. empaquetabais
  6. empaquetaban
indefinido
  1. empaqueté
  2. empaquetaste
  3. empaquetó
  4. empaquetamos
  5. empaquetasteis
  6. empaquetaron
fut. de ind.
  1. empaquetaré
  2. empaquetarás
  3. empaquetará
  4. empaquetaremos
  5. empaquetaréis
  6. empaquetarán
condic.
  1. empaquetaría
  2. empaquetarías
  3. empaquetaría
  4. empaquetaríamos
  5. empaquetaríais
  6. empaquetarían
pres. de subj.
  1. que empaquete
  2. que empaquetes
  3. que empaquete
  4. que empaquetemos
  5. que empaquetéis
  6. que empaqueten
imp. de subj.
  1. que empaquetara
  2. que empaquetaras
  3. que empaquetara
  4. que empaquetáramos
  5. que empaquetarais
  6. que empaquetaran
miscelánea
  1. ¡empaqueta!
  2. ¡empaquetad!
  3. ¡no empaquetes!
  4. ¡no empaquetéis!
  5. empaquetado
  6. empaquetando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

empaquetar [el ~] Nomen

  1. el empaquetar (empalar)
    l'emballage

Übersetzung Matrix für empaquetar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emballage empalar; empaquetar bulto; caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envasado; envase; envoltorio; estuche; fardo; junta; lavabo; papel de envolver; paquete; paquete postal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cartonner embalar; empaquetar; envolver encartonar
compresser empaquetar abrazarse a; agarrar; agarrotarse; aplanar; apretar; atrancar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; prensar; quedar ceñido; retorcer; sujetar; sujetar en
couvrir embalar; empaquetar; envolver abovedar; abrigar; apretar; blindar; calcar; camuflar; cercar; ceñir; comentar sobre; compensar; cubrir; cubrir de vegetación; cumplir con; declarar; decorar; encerrar; encubrir; enmascarar; esconder; esparcir; espolvorear; forrar; guardar; informar; informar de; notificar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recompensar; recubrir; remunerar; rendir informe; reportar; resarcir de; revestir; tapar; tapizar; techar; tomar tiempo; velar
emballer abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas encartonar; envolver
empaqueter embalar; empaquetar; envolver encartonar
envelopper abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas abarcar; abrazar; abrigar con algo; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; atar; añadir; cercar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dar cierta forma a; dominar; embalar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; expresar; expresarse; formular; frasear; incluir; limitar; neutralizar; ocultar; redactar; restringir; rodear; velar
faire ses malles embalar; empaquetar; envolver
faire un paquet de embalar; empaquetar; envolver
mettre dans sa valise empaquetar; hacer las maletas
recouvrir embalar; empaquetar; envolver abovedar; calcar; cubrir; cumplir con; decorar; forrar; poner un techo; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
offre groupée empaquetar; incluir

Synonyms for "empaquetar":


Wiktionary Übersetzungen für empaquetar:

Cross Translation:
FromToVia
• empaquetar → emballer ↔ emballeren — (overgankelijk) inpakken op grote schaal
• empaquetar → empaqueter; emballer ↔ package — to pack







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0777 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden