Spanisch
Detailübersetzungen für ensortijar (Spanisch) ins Französisch
ensortijar:
-
ensortijar (ensortijarse; rizar; rizarse; encrespar)
faire des câlineries; câliner-
faire des câlineries Verb
-
câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
-
-
ensortijar (rizarse; rizar; encrespar; ensortijarse)
frisotter; boucler; friser; onduler-
frisotter Verb (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, frisottent, frisottais, frisottait, frisottions, frisottiez, frisottaient, frisottai, frisottas, frisotta, frisottâmes, frisottâtes, frisottèrent, frisotterai, frisotteras, frisottera, frisotterons, frisotterez, frisotteront)
-
boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
-
friser Verb (frise, frises, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frisai, frisas, frisa, frisâmes, frisâtes, frisèrent, friserai, friseras, frisera, friserons, friserez, friseront)
-
onduler Verb (ondule, ondules, ondulons, ondulez, ondulent, ondulais, ondulait, ondulions, onduliez, ondulaient, ondulai, ondulas, ondula, ondulâmes, ondulâtes, ondulèrent, ondulerai, onduleras, ondulera, ondulerons, ondulerez, onduleront)
-
Konjugationen für ensortijar:
presente
- ensortijo
- ensortijas
- ensortija
- ensortijamos
- ensortijáis
- ensortijan
imperfecto
- ensortijaba
- ensortijabas
- ensortijaba
- ensortijábamos
- ensortijabais
- ensortijaban
indefinido
- ensortijé
- ensortijaste
- ensortijó
- ensortijamos
- ensortijasteis
- ensortijaron
fut. de ind.
- ensortijaré
- ensortijarás
- ensortijará
- ensortijaremos
- ensortijaréis
- ensortijarán
condic.
- ensortijaría
- ensortijarías
- ensortijaría
- ensortijaríamos
- ensortijaríais
- ensortijarían
pres. de subj.
- que ensortije
- que ensortijes
- que ensortije
- que ensortijemos
- que ensortijéis
- que ensortijen
imp. de subj.
- que ensortijara
- que ensortijaras
- que ensortijara
- que ensortijáramos
- que ensortijarais
- que ensortijaran
miscelánea
- ¡ensortija!
- ¡ensortijad!
- ¡no ensortijes!
- ¡no ensortijéis!
- ensortijado
- ensortijando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ensortijar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| boucler | encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse | abrochar con hebilla; abrocharse; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; concertar; concluir; correr; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; rizar; rizarse; sellar; suceder; tapar |
| câliner | encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse | abrazar; acariciar; acostarse; coser; hacer cariño; hacer el amor; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente |
| faire des câlineries | encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse | |
| friser | encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse | rizar; rizarse |
| frisotter | encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse | rizar; rizarse |
| onduler | encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse | borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar; rizarse |