Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze entero

übersetze entero von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. entero:
  2. enterarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für entero (Spanisch) ins Französisch

entero:

entero Adjektiv

  1. entero (del todo; completo; enteramente; )
    entier; entièrement
  2. entero (completamente; totalmente; del todo; )
    totalement; total
  3. entero (nuevo; sereno; impertérrito)
    nouveau; neuf
  4. entero (intacto; completo; integral; )
    intact; intégral
  5. entero (impecable; sano; perfecto; )
    impeccable; sans défaut; parfaitement; parfait; impeccablement
  6. entero (completo; enteramente; completamente; )
    complet; entier; intégral
  7. entero (intacto; virgen; quito; no corroído; no atacado)
    vierge; intact; entier; pur; impassible; inaltéré; dans toute sa force; non corrodé
  8. entero (desinflado; creído; agotado; )
    non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi
  9. entero (ileso; no averiado; indemne; )
    non endommagé; intact; intacte

entero

  1. entero
    entier

Übersetzung Matrix für entero:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet terno; traje
froid aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
naturel espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
nouveau advenedizo; capullo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
parfait heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado
total conclusión; importe total; importes totales; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; suma total; sumas totales; total
vierge virgen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet completamente; completo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente a tiempo completo; agotado; ciertamente; completamente; completo; correcto; del todo; ducho; en buen estado; en orden; experto; intacto; integral; lleno; muy bien; perfecto; plenario; por completo; sin error; todo; total; totalmente; vendido; verdaderamente; versado
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entier entero
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neuf nueve
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dans toute sa force entero; intacto; no atacado; no corroído; quito; virgen
en entier agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro completamente; impasible; impávido; integralmente
entier agotado; astuto; ciego; completamente; completo; creído; del todo; desinflado; desocupado; engreído; enteramente; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; por completo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; todo; total; totalmente; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro a tiempo completo; ciertamente; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; ileso; indemne; intacto; irrompible; muy bien; perfecto; por completo; todo; total; totalmente; verdaderamente
entièrement completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; totalmente a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; todo; total; totalmente
froid agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro con escalofríos; conciso; constante; cruel; desabrido; desagradable; desinteresado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; estremecido; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; imparcial; imparcialmente; impasible; impávido; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; intrépido; invariable; madoroso; riguroso; rudo; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin razones
impassible agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro abultado; adusto; agarrotado; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con indiferencia; contumaz; cruel; cuajado; desabrido; desinteresado; despegado; despiadado; despreocupado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; flemático; frío; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inflexible; inmutable; inmóvil; insensible; intransigente; intrépido; liso; malhumorado; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; sereno; severo; sin corazón; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin trabas; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo
impeccable en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro a las mil maravillas; aceleradamente; aprisa; bien arreglado; bonito; brillante; como una plata; con celeridad; con soltura; contumaz; correcto; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; de prisa; decente; despabilado; eminente; empedernido; en lo alto; entretenido; escogido; estupendo; excelente; genial; gracioso; ideal; impecable; impecablemente; impenitente; impoluto; imáculo; incorregible; inequívoco; infalible; intachable; irreprochable; magnífico; moderno; muy bien; muy bueno; perfecto; probado; pulcramente; pulcro; rápidamente; rápido; sin error; sin mancha; sin tacha
impeccablement en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro como una plata; impecable; perfecto
inaltéré agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro completo; en buen estado; en orden; genuino; ileso; impasible; impávido; indemne; intacto; muy bien; no atacado; no corroído; perfecto; por completo; puro; total; virgen; virginal; íntegro
inoccupé agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; desinflado; desocupado; en barbecho; no edificado; sin edificar; sin usar; vacante; vacuo; vacío
insensible agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro cruel; despiadado; duro; duro como la piedra; impasible; imperceptible; impávido; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
intact agotado; astuto; bien; ciego; completo; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; engreído; entero; exhausto; falso; ileso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; integral; moderno; no atacado; no averiado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro casto; completo; cándido; decente; en buen estado; en orden; fresco; genuino; ileso; impasible; impávido; indemne; inmaculado; inocente; intacto; limpio; muy bien; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; perfecto; por completo; pulcro; puro; total; virgen; virginal; íntegro
intacte agotado; astuto; bien; ciego; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; engreído; entero; exhausto; falso; ileso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no averiado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
intégral agotado; astuto; ciego; completamente; completo; creído; desinflado; desocupado; engreído; enteramente; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; integral; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; por completo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; todo; total; totalmente; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro correcto; impasible; impávido; integral; perfecto; sin error; todo; total
inutilement agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; desinflado; en vano; infructuoso; innecesario; inservible; inutilizable; inútil; presumido; reundante; sin usar; vacuo
naturel agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro autóctono; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; del país; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; evidente; fácil; fácilmente; impasible; impávido; indígena; ingenuo; ingénito; innato; inocente; instintivo; interior; intestino; llano; modesto; nacional; nativo; natural; naturalmente; no complicado; obvio; original de; por naturaleza; por supuesto; sencillo; simple; sin complicaciones; sin duda; sin esfuerzo; sin ninguna duda; sin problemas; tierra adentro
neuf agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
non corrodé entero; intacto; no atacado; no corroído; quito; virgen
non endommagé bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
non entamé agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero

Verwandte Wörter für "entero":

  • enteros

Synonyms for "entero":


Wiktionary Übersetzungen für entero:

entero
adjective
  1. Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
Cross Translation:
FromToVia
• entero → entière; entier ↔ entire — whole
• entero → entier; total ↔ full — total, entire
• entero → nombre entier; entier ↔ integer — integer
• entero → étalon ↔ stallion — uncastrated male horse
• entero → entier ↔ whole — entire
• entero → plein; complet; complètement ↔ compleet — volledig, voltallig
• entero → intégrant; holistique ↔ ganzheitlich — ein Objekt als Ganzes betreffend
• entero → complet; complètement ↔ völlig — gänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad

enterarse:

enterarse Verb

  1. enterarse (aprender)
    apprendre; entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; permettre; être à l'écoute; prêter l'oreille
    • apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • entendre Verb (entends, entend, entendons, entendez, )
    • écouter Verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • octroyer Verb (octroie, octroies, octroyons, octroyez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
  2. enterarse (descubrir)
    découvrir; résoudre; apprendre par hasard; trouver
    • découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • résoudre Verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
  3. enterarse (interrogar; oír; saber; )
    interroger; questionner
    • interroger Verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, )
    • questionner Verb (questionne, questionnes, questionnons, questionnez, )
  4. enterarse (informarse)
    faire le point; sonder; venir se tenir au courant
    • sonder Verb (sonde, sondes, sondons, sondez, )
  5. enterarse (inventar; descubrir; averiguar; detectar)
    inventer
    • inventer Verb (invente, inventes, inventons, inventez, )

Konjugationen für enterarse:

presente
  1. me entero
  2. te enteras
  3. se entera
  4. nos enteramos
  5. os enteráis
  6. se enteran
imperfecto
  1. me enteraba
  2. te enterabas
  3. se enteraba
  4. nos enterábamos
  5. os enterabais
  6. se enteraban
indefinido
  1. me enteré
  2. te enteraste
  3. se enteró
  4. nos enteramos
  5. os enterasteis
  6. se enteraron
fut. de ind.
  1. me enteraré
  2. te enterarás
  3. se enterará
  4. nos enteraremos
  5. os enteraréis
  6. se enterarán
condic.
  1. me enteraría
  2. te enterarías
  3. se enteraría
  4. nos enteraríamos
  5. os enteraríais
  6. se enterarían
pres. de subj.
  1. que me entere
  2. que te enteres
  3. que se entere
  4. que nos enteremos
  5. que os enteréis
  6. que se enteren
imp. de subj.
  1. que me enterara
  2. que te enteraras
  3. que se enterara
  4. que nos enteráramos
  5. que os enterarais
  6. que se enteraran
miscelánea
  1. ¡enterate!
  2. ¡enteraos!
  3. ¡no te enteres!
  4. ¡no os enteréis!
  5. enterado
  6. enterándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enterarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
écouter escuchanar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apercevoir aprender; enterarse abarcar con la vista; advertir; atisbar; cantar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; intuir; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; presentir; reemplazar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
apprendre aprender; enterarse aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; estallar; estudiar; exponer; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; instruir; narrar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios
apprendre par hasard descubrir; enterarse
découvrir descubrir; enterarse abrir; buscar; colocar; dar con; denudar; descifrar; descomponer; descrubir; descubrir; desembrollar; desenmarañar; desenmascarar; desenredar; desenterrar; desleír; destapar; destinar; determinar; disolver; disolverse; encontrar; encontrarse; encontrarse con; establecer; excavar; exhibir; exponer; fijar; hacer accesible; localizar; poner; presentar; resolver; revelar; sacar en claro; situar; solucionar; tropezarse con; ubicar
entendre aprender; enterarse agarrar; atender; atrapar; calar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; escuchar; percibir el sonido; prender; pretender; querer decir; reconocer; referirse a; tener la intención de; tomarse
faire le point enterarse; informarse
interroger acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; indagar; interpelar; interrogar; investigar; seguir preguntando; someter a prueba
inventer averiguar; descubrir; detectar; enterarse; inventar elaborar con ideas
octroyer aprender; enterarse admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir
permettre aprender; enterarse acceder; acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; declarar apto; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; legalizar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; ratificar; regalar; servir; suministrar; tolerar; verter
prêter l'oreille aprender; enterarse atender; escuchar
questionner acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interpelar; interrogar; seguir preguntando
résoudre descubrir; enterarse decodificar; derretirse; descifrar; descomponer; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; especificar; precisar; rescindir; resolver; sacar en claro; solucionar
satisfaire à aprender; enterarse acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
sonder enterarse; informarse calibrar; chocar contra; comprobar; dar contra; echar la plomada; emplomar; escandallar; examinar; explorar; indagar; investigar; medir; registrar; sondar; sondear; sondrar; tantear
tolérer aprender; enterarse admitir; aguantar; autorizar; comerse; conceder; consentir; consumir; corroer; corroerse; darse el lujo de; dejar; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; permitir; permitirse; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
trouver descubrir; enterarse buscar; colocar; dar con; descrubir; destinar; determinar; devolver; encontrar; encontrarse; encontrarse con; establecer; fijar; hallar; localizar; poner; situar; tropezarse con; ubicar
venir se tenir au courant enterarse; informarse
écouter aprender; enterarse atender; dar oídos a; escuchar; prestar oídos a; sorprender
éprouver aprender; enterarse aguantar; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; experimentar; inspeccionar; intentar; intuir; mirar; padecer; pasar por; pasar revista a; poner a prueba; presentir; probar; repasar; resistir; rogar; salir con bien; sentir; solicitar; someter a prueba; soportar; sufrir; tentar; testar; tolerar; verificar; vivir
être informé de aprender; enterarse
être à l'écoute aprender; enterarse atender; escuchar

Synonyms for "enterarse":


Wiktionary Übersetzungen für enterarse:

enterarse
verb
  1. Connaître par une information.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für entero







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden