| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
faux
|
|
adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
|
|
fripon
|
|
bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
|
|
mal
|
|
aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
|
|
malicieux
|
|
agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
|
|
polisson
|
|
adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; chucho; cochino; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guarro; guasón; malapieza; marrano; monstruo; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso; zorro
|
|
raté
|
|
cabrón; canalla; fracaso; hijo de puta; tiro oblicuo
|
|
échec
|
erróneo
|
adversidad; chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; desgracia; fallo; fiasco; fracaso; frustración; línea no ejecutada; mala suerte; malogro; pérdida
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
malicieux
|
|
maligno
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abusivement
|
equivocado; erróneo; impropio; injustamente
|
|
|
choquant
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
abrupto; afrentoso; atacante; brusco; bruto; chocante; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; engorroso; escandaloso; grosero; hiriente; impensado; imprevisible; imprevisto; indecente; inesperadamente; inesperado; insolente; insospechado; mal; mareado; ofensivo; palurdo; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sin modales; sucio; súbito
|
|
cru
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
abiertamente; abierto; abrupto; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; directamente; francamente; impensado; impetuoso; imprevisible; imprevisto; indelicado; inesperadamente; inesperado; insospechado; intenso; no elaborado; primitivo; repentinamente; repentino; sin cocer; sin delicadeza; sin elaborar; sin reserva; tempestuoso; tormentoso
|
|
erroné
|
con inexactitud; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
equivocamente; equívocamente; erróneamente
|
|
fausse
|
con inexactitud; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
falso; fingido; hipócrita; insincero; objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído
|
|
faux
|
con inexactitud; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
a escondidas; afectado; airado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desequilibrado; despreciable; disimulado; embaucador; en falso; en secreto; enfadado; engañoso; enojado; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; hipotético; hipócrita; ilusorio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; indebidamente; insincero; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; objeto de suposición de parto; presuntuoso; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
|
|
fripon
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
|
|
grossier
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; criminal; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; escabroso; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indecente; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
|
|
impudique
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
inconvenable
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
impropio; incorrecto; indecente
|
|
inconvenablement
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
impropio; incorrecto; indecente
|
|
inconvenant
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
descortés; desvergonzado; impropio; inaceptable; incorrecto; indecente; intolerable; maleducado
|
|
incorrect
|
con inexactitud; crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; injustamente; inmoral; sin delicadeza; travieso
|
desvergonzado; equivocamente; equívocamente; erróneamente; impropio; incorrecto; indecente
|
|
incorrecte
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
|
|
indécemment
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; desagradable; descortés; desvergonzado; escabroso; impropio; inclinado; incorrecto; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maleducado; poco delicado; poco diplomático; repulsivo; sucio; vil
|
|
indécent
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
abyecto; adulador; afrentoso; asqueroso; atacante; baboso; bruto; chocante; depravado; desagradable; desalmado; descortés; deshonrado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; escabroso; escandaloso; grosero; hiriente; impropio; impúdico; inclinado; incorrecto; indecente; inmoral; insolente; ladeado; lluvioso; mal educado; maleducado; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; poco delicado; poco diplomático; repulsivo; sin modales; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
inexact
|
con inexactitud; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
impreciso; inexactamente; inexacto
|
|
mal
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
airado; atravesado; colérico; corrompido; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; grave; inaceptable; inadmisible; indebidamente; indecente; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; soez; teniendo su período; vicioso; vil
|
|
malicieux
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
afilado; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; deslizante; despreciable; detestable; diabólico; divertido; enemigo; escalofriante; espabilado; espeluznante; falso; furtivo; gracioso; habilidoso; horripilante; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; lúgubre; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; mañoso; obsceno; odioso; ordinario; pillo; pérfido; pícaro; ruin; sarcástico; satánico; sinvergüenza; sofisticado; solapado; terriblemente; traicionero; travieso; víbora
|
|
mauvais
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; deplorable; desafinado; desagradable; deshonroso; enfadado; enojado; exiguo; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insuficiente; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; poco sabroso; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; serio; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; tóxico; usual; venenoso; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
mensonger
|
con inexactitud; erróneo; falso; incorrecto; inexacto
|
dudoso; embustero; engañador; engañoso; falso; fraudulento; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; traidor; tétrico; vago
|
|
par erreur
|
equivocado; erróneo; impropio; injustamente
|
|
|
polisson
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juvenil; pillo; pícaro; ramadozo; travieso
|
|
raté
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
|
|
à côté
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
además; además de eso; adyacente; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; aquí al lado; cerca; cerca de; cerca de allí; cercano; después; en el campo; en las proximidades de; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; hacia un lado; junto a; lateral; limítrofe; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte
|