Spanisch
Detailübersetzungen für escabulle (Spanisch) ins Französisch
escabullirse:
-
escabullirse (evadir; pasar desapercibido; escapar; salir; refugiarse; dejarse libre; desembarcarse; bajar; escapar de; esquivar; descender; apearse)
fuir; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; lever l'ancre-
fuir Verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
partir en courant Verb
-
ficher le camp Verb
-
réussir à sortir Verb
-
s'enfuir Verb
-
s'échapper Verb
-
s'évader Verb
-
lever l'ancre Verb
-
-
escabullirse (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; esquivar; eludir; largarse; esfumarse; apearse; desembarcarse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego)
échapper à; ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire-
échapper à Verb
-
ficher le camp Verb
-
filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
lever l'ancre Verb
-
se faire la paire Verb
-
-
escabullirse (retirarse con las orejas gachas)
-
escabullirse
filer; se tirer; se barrer; ficher le camp-
filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
se tirer Verb
-
se barrer Verb
-
ficher le camp Verb
-
Konjugationen für escabullirse:
presente
- me escabullo
- te escabulles
- se escabulle
- nos escabullimos
- os escabullís
- se escabullen
imperfecto
- me escabullía
- te escabullías
- se escabullía
- nos escabullíamos
- os escabullíais
- se escabullían
indefinido
- me escabullí
- te escabulliste
- se escabulló
- nos escabullimos
- os escabullisteis
- se escabulleron
fut. de ind.
- me escabulliré
- te escabullirás
- se escabullirá
- nos escabulliremos
- os escabulliréis
- se escabullirán
condic.
- me escabulliría
- te escabullirías
- se escabulliría
- nos escabulliríamos
- os escabulliríais
- se escabullirían
pres. de subj.
- que me escabulla
- que te escabullas
- que se escabulla
- que nos escabullamos
- que os escabulláis
- que se escabullan
imp. de subj.
- que me escabullera
- que te escabulleras
- que se escabullera
- que nos escabulléramos
- que os escabullerais
- que se escabulleran
miscelánea
- ¡escabullete!
- ¡escabullíos!
- ¡no te escabullas!
- ¡no os escabulláis!
- escabullido
- escabulléndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes