"fajo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

fajo:
- pêle-mêle; méli-mélo; amalgame; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe; faisceau; sac à dos; sac; musette
fajar:
- émailloter; se chauffer; se réchauffer
Wiktionary:
- fajo → faisceau
- fajar → envelopper, emballer

Spanisch

Detailübersetzungen für fajo (Spanisch) ins Französisch

fajo:

fajo [el ~] Nomen

el fajo (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
le pêle-mêle; le méli-mélo; l'amalgame; le bric-à-brac; le pot-pourri; le rassemblement; le ramassis; le mélange; la salade; la troupe
- pêle-mêle [le ~] Nomen
- méli-mélo [le ~] Nomen
- amalgame [le ~] Nomen
- bric-à-brac [le ~] Nomen
- pot-pourri [le ~] Nomen
- rassemblement [le ~] Nomen
- ramassis [le ~] Nomen
- mélange [le ~] Nomen
- salade [la ~] Nomen
- troupe [la ~] Nomen
el fajo (fardo; paquete; lío)
le faisceau
- faisceau [le ~] Nomen
el fajo (mochila; traje; barjuleta; morral; embalaje; bulto; mazo; fardo; alforja; petate; burjaca)
le sac à dos; le sac; la musette
- sac à dos [le ~] Nomen
- sac [le ~] Nomen
- musette [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fajo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amalgame	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	amalgama; amalgamiento; fusión; mezcla
bric-à-brac	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
faisceau	fajo; fardo; lío; paquete	gavilla
musette	alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje	barjuleta; burjaca; cebadera; morral; saco para el forraje
mélange	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	amalgamiento; brebaje; calderada; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtión; mixtura; solución; variedad
méli-mélo	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; hatajo; mezcolanza; pacotilla; pocilga; porquería; revoltijo; tejavana
pot-pourri	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	popurrí; potpurrí
pêle-mêle	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
ramassis	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
rassemblement	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	acumulación; acumulamiento; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; colección; concentración de personas; desbarajuste; formación de grupos de gente; grupo; juntar; masa; poner junto a; trastos
sac	alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje	bolsa; bolso; bolso de señora
sac à dos	alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje
salade	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	ensalada; ensaladilla
troupe	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	acumulación; agrupación; aluvión; ardor; arrebato; banda; camino acondicionado para guiar al ganado; cantidad; concentración de personas; copia; cuadrilla; cuchilla; deriva; fervor; formación de grupos de gente; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta; tropa; tropel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pêle-mêle		caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; en todas las direcciones; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos

Synonyms for "fajo":

manojo; atado; puñado; haz

Wiktionary Übersetzungen für fajo:

fajo

noun

Assemblage
- faisceau → haz; fajo; conjunto

fajo form of fajar:

fajar Verb

fajar
émailloter; se chauffer; se réchauffer
- émailloter Verb
- se chauffer Verb
- se réchauffer Verb

Konjugationen für fajar:

presente

fajo
fajas
faja
fajamos
fajáis
fajan

imperfecto

fajaba
fajabas
fajaba
fajábamos
fajabais
fajaban

indefinido

fajé
fajaste
fajó
fajamos
fajasteis
fajaron

fut. de ind.

fajaré
fajarás
fajará
fajaremos
fajaréis
fajarán

condic.

fajaría
fajarías
fajaría
fajaríamos
fajaríais
fajarían

pres. de subj.

que faje
que fajes
que faje
que fajemos
que fajéis
que fajen

imp. de subj.

que fajara
que fajaras
que fajara
que fajáramos
que fajarais
que fajaran

miscelánea

¡faja!
¡fajad!
¡no fajes!
¡no fajéis!
fajado
fajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für fajar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
se chauffer	fajar
se réchauffer	fajar	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar
émailloter	fajar

Synonyms for "fajar":

ceñir; envolver; apretar; presionar; oprimir; estrujar; comprimir; prensar; agarrotar; estrangular; despachurrar; chafar; estrechar; constreñir; apretujar
enamorar
fajear
golpear; tundir; zurrar; castigar

Wiktionary Übersetzungen für fajar:

Cross Translation:

From	To	Via
• fajar	→ envelopper; emballer	↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc

Computerübersetzung von Drittern: