Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für fluía (Spanisch) ins Französisch
fluir:
-
fluir (correr; verter)
-
fluir (huir; esquivar; correr; ceder; discurrir; escurrirse)
fuir; couler; s'enfuir; s'écouler-
fuir Verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
s'enfuir Verb
-
s'écouler Verb
-
-
fluir (chorrear; salir a borbotones; salir a raudales)
couler; ruisseler; s'écouler-
couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
-
s'écouler Verb
-
Konjugationen für fluir:
presente
- fluyo
- fluyes
- fluye
- fluimos
- fluís
- fluyen
imperfecto
- fluía
- fluías
- fluía
- fluíamos
- fluíais
- fluían
indefinido
- fluí
- fluiste
- fluyó
- fluimos
- fluisteis
- fluyeron
fut. de ind.
- fluiré
- fluirás
- fluirá
- fluiremos
- fluiréis
- fluirán
condic.
- fluiría
- fluirías
- fluiría
- fluiríamos
- fluiríais
- fluirían
pres. de subj.
- que fluya
- que fluyas
- que fluya
- que fluyamos
- que fluyáis
- que fluyan
imp. de subj.
- que fluyera
- que fluyeras
- que fluyera
- que fluyéramos
- que fluyerais
- que fluyeran
miscelánea
- ¡fluye!
- ¡fluid!
- ¡no fluyas!
- ¡no fluyáis!
- fluido
- fluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für fluir:
Synonyms for "fluir":
Wiktionary Übersetzungen für fluir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fluir | → couler | ↔ flow — to move as a fluid |
| • fluir | → écouler; couler | ↔ run — to flow |
| • fluir | → couler | ↔ vloeien — zacht stromen |
| • fluir | → fuir | ↔ vlieten — formeel: als iets vluchtigs voorbijgaan |
| • fluir | → fuir | ↔ vlieten — formeel: zachtjes vloeien of stromen |
| • fluir | → couler | ↔ stromen — voortbewegen van vloeistoffen |
| • fluir | → couler | ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen |
| • fluir | → écouler | ↔ rinnen — langsam und in geringer Menge fließen |