Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze importante

übersetze importante von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. importante:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für importante (Spanisch) ins Französisch

importante:

importante Adjektiv

  1. importante (esencial)
    important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance
  2. importante (relevante)
    important; notable; considérable
  3. importante
    important
  4. importante (esencial; necesario; imprescindible; )
    essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif
  5. importante (prominente; destacado; notable; )
    important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé
  6. importante (considerablemente; considerable; saliente; )
    considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable
  7. importante (distinguido; elegante; ilustre; )
    distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé
  8. importante (considerable; enormemente; bastante; )
    énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important
  9. importante (corpulento; gordo; masivo; )
    gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
  10. importante (muy elevado; destacado; digno; )
    très élevé; sublime; auguste
  11. importante (distinguido; notable; de categoría; )
    distingué; éminent; dignement; avec distinction
  12. importante (majestuoso; digno; formal; )
    distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement
  13. importante (principesco; real; elegante; )
    prestigieux; princier; princièrement

Übersetzung Matrix für importante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
notable notable
supérieur cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
respectable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adipeux corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso grasiento; graso
auguste alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
avec dignité alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
avec distinction aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; imponente; majestuoso; notable; perfeccionado; pulido; refinado
colossal asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a lo ancho; alto; altísimo; amplio; colosal; despampanante; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; hasta las nubes; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; por las nubes; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
considérable asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto a gran escala; abundantemente; afanoso; ambicioso; ampliamente; amplio; audaz; característico; considerable; copioso; curioso; destacado; digno de mención; en abundante; en gran escala; esforzado; extenso; llamativo; notable; saliente; típico; vasto
considérablement asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto característico; considerable; curioso; destacado; digno de mención; extremadamente; llamativo; notable; saliente; típico
considéré asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
corpulent corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; ancho; corpulento; de peso; espeso; gordo; grasiento; grueso; pesado; voluminoso
crucial cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy importante; muy necesario; primordial; substancial; vital
d'importance aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; esencial; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetable; respetado; sublime bastante; considerable; distinguido; notable; prominente; robusto
d'un rang élevé aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetable; respetado; sublime distinguido; notable; prominente
de grande envergure asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a gran escala; a lo ancho; afanoso; alto; ambicioso; amplio; audaz; en gran escala; enorme; enormemente; esforzado; extenso; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
de grande valeur de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable valioso
de haute qualité de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable de alta calidad; de gran calidad; de primera; perfecto; sobresaliente
de manière importante asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
de marque de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable distinguido; notable; prominente
digne alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime digno; distinguido; honorable; notable; prominente; respetable
digne de alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
dignement alzado; aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; imponente; majestuoso; muy superior; noble; notable; solemne
distingué alzado; aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime airoso; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; gracioso; imponente; majestuoso; muy superior; noble; notable; perfeccionado; prestigioso; pulido; reconocido; refinado; renombrado; reputado; solemne
décisif cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital a fin de cuentas; al fin; al final; básico; cardinal; central; conclusivo; crucial; de autoridad; decisivo; definitivo; destacado; determinante; elemental; eminente; en último lugar; encabezando; esencial; final; finalmente; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; liderando; muy necesario; predominantemente; primordial; prominente; substancial; vital
essentiel cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital básico; cardinal; central; concienzudo; crucial; cuidadoso; decisivo; diligente; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; meticuloso; minucioso; muy necesario; necesario; primordial; substancial; vital
fondamental cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital básico; cardinal; central; concienzudo; crucial; cuidadoso; decisivo; diligente; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; meticuloso; minucioso; muy necesario; primordial; substancial; vital
fort corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; gordo; grasiento; grueso; hiriente; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; lo sumo; lo supremo; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; notable; ofensivo; particular; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; recio; recio de músculos; resistente; riguroso; robusto; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital
grave alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime ceremonioso; deplorable; desagradable; destacado; digno; distinguido; elegante; en serio; exaltado; extremadamente serio; grave; majestuoso; malo; muy superior; noble; serio; solemne
gros corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso a gran escala; a lo ancho; abultado; alto; amplio; corpulento; enorme; enormemente; espeso; gordo; gran; grande; grasiento; grueso; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
haut placé de alto puesto; de alto rango

Verwandte Wörter für "importante":

  • importantes

Synonyms for "importante":


Wiktionary Übersetzungen für importante:

importante
Cross Translation:
FromToVia
• importante → important ↔ important — having relevant and crucial value
• importante → significatif ↔ significant — having noticeable effect
• importante → important ↔ belangrijk — van grote betekenis
• importante → important ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• importante → sérieux; considérable ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• importante → important; majeur; primordial ↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Verwandte Übersetzungen für importante







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1467 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden