Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze indecente

übersetze indecente von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. indecente:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für indecente (Spanisch) ins Französisch

indecente:

indecente Adjektiv

  1. indecente (corrompido; malo; inmoral; )
    mal; dépravé; dégénéré; pourri; passé; corrompu; perdu; perverti; ranci; immoral; moisi; putride
  2. indecente
    indélicat; sans tact
  3. indecente (inmoral; inconveniente; indigno; )
    immoral; vicieux; corrompu; vicieuse; immorale; corrompue; immoralement
  4. indecente (pecaminoso; escandaloso; inaudito; indignante; incalificable)
    enclin au péché; coupable; sujet à pécher; dans le péché; honteux; inouï; scandaleux
  5. indecente (astuto; exquisito; zorro; )
    vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  6. indecente (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
    malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; félon; malicieusement; ignoble
  7. indecente (andrajoso; bajo; malo; )
    basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
  8. indecente (deshonroso)
    indécent; sans honneur
  9. indecente (sarnoso; sucio; asqueroso; mugriento; obsceno)
    galeux; scabieux
  10. indecente (escandaloso; tremendo; doloroso; )
    scandaleux; exécrable; honteusement; scandaleusement
  11. indecente (impertinente; atrevido; fresco; )
    brutalement; grossier; impertinent
  12. indecente (chocante; ofensivo; hiriente; )
    offensant; outrageant; grossier; indécent; choquant; scandaleux; honteux; injurieux
  13. indecente (impropio; incorrecto; equivocado; )
    inconvenant; impudique; inconvenablement; choquant; mal; mauvais; indécemment; cru; incorrect; inconvenable; grossier; indécent
  14. indecente (desaseado; inmundo; sucio; )
    sal; malpropre
  15. indecente (grosero; bajo; sinvergüenza; )
    ignoble; bas; basse; bassement
  16. indecente (caducado; vil; decaído; desharrapado; obremente vestido)
    avili; débauché; dans le ruisseau
  17. indecente (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    sale; obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement
  18. indecente (impropio; incorrecto)
    inconvenant; déplacé; inconvenable; grossier; inouï; coupable; indécent; incorrect; indécemment; de façon inconvenable; malséant; inconvenablement
  19. indecente (incorrecto; desvergonzado)
    indécent; indécemment; incorrect; inconvenant

Übersetzung Matrix für indecente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bas media; media corta; media de media pierna; panty
basse bajo; contrabajo; vozarrón
coupable autor; infractor; transgresor
courant ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
débauché desgastado; putero
dégénéré degenerado
fourbe socarrones
hypocrite camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
malicieux agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
malin agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
moisi carcoma; deterioro; erupción cutánea; hongo cutáneo; hongos; irritación cutánea; mohos; psoriásis; putrefacción
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
passé pasado
quotidien cada día; diario; día de cada día; día de trabajo; día laborable; gaceta; jornada de trabajo; jornada laboral; periódico; rutina diaria
rusé agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
sournois lagarto; lince; malicioso; socarrones; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
traître chivato; delator; soplón; traidor; traidor a la patria
vilain chico; golfillo
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux maligno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avili caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
bas a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro a sotavento; abyecto; amortiguado; apagado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; colgando bajo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; inferior; llano; malo; menos; mezquino; pequeño; tapado; trivial; undido; vil; vilmente; vulgar
basse a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; colgando bajo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; menos; mezquino; trivial; vil; vilmente; vulgar
bassement a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; menos; mezquino; trivial; vil; vilmente; vulgar
brutalement atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desapiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; violento
choquant afrentoso; atacante; bruto; chocante; crudo; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; insolente; ofensivo; palurdo; sin delicadeza; sin modales abrupto; brusco; chocante; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; empujando; engorroso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; mal; mareado; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sucio; súbito
corrompu corrompido; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vergonzoso; vicioso corrompido; corruptible; corrupto; deformado; depravado; fácil de sobornar; perverso; sobornable; sobornado; vicioso
corrompue deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso
coupable escandaloso; impropio; inaudito; incalificable; incorrecto; indecente; indignante; pecaminoso culpable
courant a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; así como así; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; desenvuelto; en circulación; en curso; especial nada; false; fluido; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; hoy en día; ininterrumpido; llano; malo; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; sin parar; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar
crasseux abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abominable; asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; desaseado; detestable; engorroso; infame; mal; maligno; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerca; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vil
cru crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza abiertamente; abierto; abrupto; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; directamente; francamente; impensado; impetuoso; imprevisible; imprevisto; indelicado; inesperadamente; inesperado; insospechado; intenso; no elaborado; primitivo; repentinamente; repentino; sin cocer; sin delicadeza; sin elaborar; sin reserva; tempestuoso; tormentoso
d'usage a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente
dans le péché escandaloso; inaudito; incalificable; indecente; indignante; pecaminoso
dans le ruisseau caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
de façon inconvenable impropio; incorrecto; indecente
débauché caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil corrompido; depravado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; licencioso; perverso; vicioso
dégoûtant abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil antipático; asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; mareado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; pringoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
dégénéré corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; deformado; degenerado; depravado; perverso; retardado; retrasado; vicioso
déplacé impropio; incorrecto; indecente desacertado; fuera de lugar; inoportuno
dépravé corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; dañino; depravado; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso
déshonorant a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente

Synonyms for "indecente":


Wiktionary Übersetzungen für indecente:

Cross Translation:
FromToVia
• indecente → louche; glauque ↔ seedy — disreputable; run-down

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1934 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden