"informarse" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

informarse:
- renseigner; se renseigner; s'informer; s'informer de; faire le point; sonder; venir se tenir au courant; chercher à recueillir
Wiktionary:
- informarse → enquêter, se renseigner, renseigner

Spanisch

Detailübersetzungen für informarse (Spanisch) ins Französisch

informarse:

informarse Verb

informarse (averiguar)
renseigner; se renseigner; s'informer; s'informer de
- renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, renseignent, renseignais, renseignait, renseignions, renseigniez, renseignaient, renseignai, renseignas, renseigna, renseignâmes, renseignâtes, renseignèrent, renseignerai, renseigneras, renseignera, renseignerons, renseignerez, renseigneront)
- se renseigner Verb
- s'informer Verb
- s'informer de Verb
informarse (enterarse)
faire le point; sonder; venir se tenir au courant
- faire le point Verb
- sonder Verb (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
- venir se tenir au courant Verb
informarse (preguntar; averiguar)
chercher à recueillir
- chercher à recueillir Verb

Konjugationen für informarse:

presente

me informo
te informas
se informa
nos informamos
os informáis
se informan

imperfecto

me informaba
te informabas
se informaba
nos informábamos
os informabais
se informaban

indefinido

me informé
te informaste
se informó
nos informamos
os informasteis
se informaron

fut. de ind.

me informaré
te informarás
se informará
nos informaremos
os informaréis
se informarán

condic.

me informaría
te informarías
se informaría
nos informaríamos
os informaríais
se informarían

pres. de subj.

que me informe
que te informes
que se informe
que nos informemos
que os informéis
que se informen

imp. de subj.

que me informara
que te informaras
que se informara
que nos informáramos
que os informarais
que se informaran

miscelánea

¡infórmate!
¡informaos!
¡no te informes!
¡no os informéis!
informado
informándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für informarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chercher à recueillir	averiguar; informarse; preguntar
faire le point	enterarse; informarse
renseigner	averiguar; informarse	comunicar; dar clases; dar informes; dar informes sobre; educar; enseñar; hacer saber; informar; instruir; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
s'informer	averiguar; informarse	averiguar; buscar; estudiar; examinar; investigar; ir a ver; leer; pasar a ver; pasar por; rastrear; visitar
s'informer de	averiguar; informarse	comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
se renseigner	averiguar; informarse	comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
sonder	enterarse; informarse	calibrar; chocar contra; comprobar; dar contra; echar la plomada; emplomar; escandallar; examinar; explorar; indagar; investigar; medir; registrar; sondar; sondear; sondrar; tantear
venir se tenir au courant	enterarse; informarse

Wiktionary Übersetzungen für informarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• informarse	→ enquêter; se renseigner	↔ inquire — to inquire
• informarse	→ renseigner	↔ erkundigen — Auskunft einholen, Informationen beschaffen

Computerübersetzung von Drittern: