"infringir" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

infringir:
- obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer; réussir à imposer; faire violence
Wiktionary:
- infringir → enfreindre

Spanisch

Detailübersetzungen für infringir (Spanisch) ins Französisch

infringir:

infringir Verb

infringir (agraviar; forzar; obligar; machacar; forzarse; ordenar; acometer; compeler)
obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
- obliger Verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
- imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
infringir (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
imposer; forcer; réussir à imposer
- imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- réussir à imposer Verb
infringir (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; agraviar; asediar)
brusquer; faire violence
- brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
- faire violence Verb

Konjugationen für infringir:

presente

infrinjo
infringes
infringe
infringimos
infringís
infringen

imperfecto

infringía
infringías
infringía
infringíamos
infringíais
infringían

indefinido

infringí
infringiste
infringió
infringimos
infringisteis
infringieron

fut. de ind.

infringiré
infringirás
infringirá
infringiremos
infringiréis
infringirán

condic.

infringiría
infringirías
infringiría
infringiríamos
infringiríais
infringirían

pres. de subj.

que infrinja
que infrinjas
que infrinja
que infrinjamos
que infrinjáis
que infrinjan

imp. de subj.

que infringiera
que infringieras
que infringiera
que infringiéramos
que infringierais
que infringieran

miscelánea

¡infringe!
¡infringid!
¡no infrinjas!
¡no infrinjáis!
infringido
infringiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für infringir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		imposición; obligación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brusquer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; forzar; forzarse; imponer; infringir; machacar; obligar; ordenar; quebrantar; violar	acometer; agilizar; agredir; amargar; amargar la vida; asaltar; atacar; brutalizar; chocar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
contraindre	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	acometer; adiestrar; agredir; amaestrar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; contener; contenerse; controlar; domar; domesticar; dominar; entrenar; extorcer; forzar; obligar; refrenar; reprimir
faire violence	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar	acometer; agredir; asaltar; atacar; deshonrar; forzar; violar
forcer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	abrir; abrir bruscamente; acometer; agredir; arrancar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; extorcer; extorcionar; forzar; imponer; obligar
imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	acometer; agredir; asaltar; atacar; colocar encima; endilgar; endosar; ensillar; imponer; imponerse; insistir; instar; poner sobre
obliger	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	coaccionar; compeler; forzar; imponer; obligar
réussir à imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		impresionar

Synonyms for "infringir":

atentar; violar; vulnerar; quebrantar; traspasar; transgredir; burlar; atropellar
barrenar
desaforar; contravenir

Wiktionary Übersetzungen für infringir:

Cross Translation:

From	To	Via
• infringir	→ enfreindre	↔ infringe — to break or violate a treaty, a law, a right etc.

Computerübersetzung von Drittern: