"manía" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

manía:
- engouement; manie; caprice; humeur; vogue; singularité; tic; étrangeté; bizarrerie
Wiktionary:
- manía → lubie, manie, tocade, toquade
- manía → frénésie, manie, caprice, dada, habitude, fureur, lubie, marotte, tic, rage, tocade, désir

Spanisch

Detailübersetzungen für manía (Spanisch) ins Französisch

la manía (obsesión)
l'engouement; la manie
- engouement [le ~] Nomen
- manie [la ~] Nomen
la manía (capricho; humor; mal humor)
le caprice; l'humeur
- caprice [le ~] Nomen
- humeur [la ~] Nomen
la manía (obsesión; moda)
la manie; l'engouement; la vogue
- manie [la ~] Nomen
- engouement [le ~] Nomen
- vogue [la ~] Nomen
la manía (moda; obsesión)
la manie; la vogue
- manie [la ~] Nomen
- vogue [la ~] Nomen
la manía (tic)
la singularité; le tic; l'étrangeté; la bizarrerie
- singularité [la ~] Nomen
- tic [le ~] Nomen
- étrangeté [la ~] Nomen
- bizarrerie [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bizarrerie	manía; tic	característica; cosa notable; curiosidad; detalle especial; excentricidad; extravagancia; notabilidad; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad
caprice	capricho; humor; mal humor; manía	antojo; arrebato; cabriola; capricho; corcovo; locura; payasada; piruetas; racha
engouement	manía; moda; obsesión	antojo; arrebato; racha
humeur	capricho; humor; mal humor; manía	carácter; condición; condición del espíritu; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; disposición; doctrina; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; mal humor; religión; talante; temperamento; ánimo
manie	manía; moda; obsesión
singularité	manía; tic	atributo; caracterización; característica; cosa notable; cualidad; curiosidad; definición de carácter; descripción de carácter; detalle especial; excentricidad; extravagancia; notabilidad; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rareza; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; singularidad
tic	manía; tic	tic; tic nervioso
vogue	manía; moda; obsesión	moda; tendencia
étrangeté	manía; tic	excentricidad; extravagancia; singularidad

manía

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• manía	→ frénésie	↔ frenzy — state of wild activity or panic
• manía	→ manie	↔ mania — violent derangement
• manía	→ caprice; dada; habitude; fureur; manie; lubie; marotte; tic; rage; tocade	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• manía	→ manie	↔ Manie — Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
• manía	→ désir	↔ zucht — onbedwingbare drang, verslaving