Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze muy

übersetze muy von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. muy:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für muy (Spanisch) ins Französisch

muy:

muy Adjektiv

  1. muy (mucho; muchos; muchas; )
    souvent; bien des fois; plusieurs fois; fréquent; fréquemment; a plusieurs reprises; maintes fois; régulièrement; plus d'une fois
  2. muy
    très; hautement; bien
  3. muy (especial; extraordinariamente; mucho; )
    très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; spécial; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême
  4. muy (formidable; fantástico; buenísimo; )
    magnifique; fantastique; sensationnel; épouvantable; formidable; de façon formidable; excellent; superbe; fort; formidablement; respectable; énorme; redoutable
  5. muy (doloroso; mucho; lo sumo; )
    profond; très; sensible
  6. muy (intensivo; intenso; vigoroso; )
    intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique
  7. muy (duro; fuerte; alto; )
    bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement
  8. muy (temible; tremendo; buenísimo; )
    énorme; épouvantable; redoutable; formidable; respectable
  9. muy (grandemente; mucho; extremadamente; )
    au plu haut point; extrême; extrêmement; excessivement; ultra

Übersetzung Matrix für muy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien activo; artículos de comercio; bien; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
bruyant agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
effervescence agitación; alboroto; conmoción; efervescencia; fermentación
excentrique excéntrico; raro
extrême extremo; frontera; límite; medida externa
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
haut cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera
maintes fois mil veces
original bicho raro; desconocido; excéntrico; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; original; persona extraña; raro; tipo raro
sensible capacidad de ser percebido; perceptibilidad
tapageur agitador; agitadora; alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; causante; gamberro; instigador; insubordinado; insurrecto; persona bullangera; persona ruidosa; perturbador; rebelde; revoltoso; sedicioso; tronante
ultra extremo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
original en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo atractivo; auténtico; especial; excepcional; excéntrico; extraordinario; original; peculiar; sin parecido; único; único en su especie
respectable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantastique fantástico
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a plusieurs reprises a menudo; asiduamente; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; mucha; muchas; muchas veces; mucho; muchos; muy; más veces; periódico; regular; repetidamente; usualmente; varias veces
affligeant en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo afligido; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; entristecedor; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; muy triste; penoso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste
affligé en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; entristecido; grisáceo; lamentable; lleno de preocupaciones; melancólico; muy triste; pesimista; sombrío; triste; tétrico
affligé de en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo afectado de; afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
agité agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; acalorado; activo; acuciado; agitadamente; agitado; alegre; alto; animado; apresurado; aprisa; ardiente; caliente; con prisa; de prisa; despierto; en voz alta; excitado; inquieto; intranquilo; nervioso; presuroso; turbulento; vivo
au plu haut point altamente; en extremo; en sumo grado; extraordinario; extremadamente; extremo; grandemente; harto; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; sobremanera; sumamente; supremo
au plus haut degré en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo más alto; más arriba; superior; supremo
au plus haut point en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo superior; supremo
bien muy agradable; amable; amigable; apetitoso; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; escogido; excelente; gustoso; hermoso; limpio; lindo; magnífico; majo; modélico; mono; muy rico; obediente; rico; riquísimo; simpático; sublime
bien des fois a menudo; asiduamente; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; mucha; muchas; muchas veces; mucho; muchos; muy; más veces; periódico; regular; repetidamente; usualmente; varias veces
bizarre en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excéntrico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
bruyamment agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente agitado; alto; con ruido; en voz alta; ruidoso; tumultuoso
bruyant agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente agitado; alto; bullicioso; en voz alta; ruidoso; tumultuoso
de façon formidable buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso brillante; destacado; fenomenal; formidable; genial; luminoso; mejor que los otros
déplorable en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo alarmante; aterrador; catastrófico; deplorable; desafortunado; desastroso; desgraciado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo
effervescence agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
excellent buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso a las mil maravillas; agradable; brillante; bueno; buenísimo; celestial; colosal; correcto; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; deleitoso; delicioso; destacado; divino; eminente; en lo alto; en óptima forma; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; genial; gigantesco; gracioso; grande; grandioso; imponente; inmejorable; luminoso; macanudo; magnífico; maravilloso; mejor; mejor que los otros; muy bien; muy bueno; muy rico; perfecto; preeminente; probado; resplandeciente; riquísimo; sin error; sublime
excentrique en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excéntrico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
excentriquement en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo excéntrico
exceptionnel en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; desmesurado; especial; excepcional; excesivamente; excesivo; exclusivo; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremo; muy especial; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sumamente
excessivement altamente; en extremo; en sumo grado; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; lamentable; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo afectado; amanerado; con desenfreno; cursi; dengoso; desatado; desenfrenado; desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremo; ilimitadamente; inmoderado; melindroso; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
extraordinaire en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo buenísimo; desmedido; especial; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; exclusivo; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grandioso; maravilloso; mono; peculiar; poco frecuente; raro; sin parecido; singular; sumamente; único; único en su especie
extraordinairement en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo buenísimo; desmedido; desmesurado; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excesivo; extraordinariamente; extraordinario; extremadamente; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; maravilloso; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sumamente
extravagant en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; desmesurado; excesivo; excéntrico; exorbitante; extravagante; extremo
extrême altamente; en extremo; en sumo grado; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; lamentable; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo detallado; elaborado; espléndido; excesivamente; excesivo; extenso; extraordinario; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lo más extremo; sumamente; superior; supremo; tremendamente; tremendo; voluminoso
extrêmement altamente; en extremo; en sumo grado; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; lamentable; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo excesivamente; extraordinario; extremadamente; más alto; más arriba; sumamente; superior

Synonyms for "muy":


Wiktionary Übersetzungen für muy:

muy
  1. Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• muy → très ↔ heel — in hoge mate
• muy → très ↔ arg — Verstärkung: heftig, stark
• muy → extrêmement; très ↔ hellauf — sehr, überaus
• muy → très ↔ hoch — sehr, äußerst
• muy → très ↔ sehr — Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
• muy → très ↔ very — to a high degree
• muy → très ↔ way — very
• muy → vachement ↔ well — (qualifier) very
• muy → trop ↔ wicked — slang: very

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für muy







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1253 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden