"nene" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

nene:
- chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux; amant
- bébé; petit bébé; petit enfant; gamin; bambin; gosse; mioche; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; enfant; moutard; têtard; petiot; petit; petite fille; nabot; petit garçon; jeune enfant
Wiktionary:
- nene → bébé
- nene → bébé, belle, beau, nourrisson, bambin, gosse, gamin

Spanisch

Detailübersetzungen für nene (Spanisch) ins Französisch

nene:

nene [la ~] Nomen

la nene (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; amante)
le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
- chéri [le ~] Nomen
- trésor [le ~] Nomen
- amour [le ~] Nomen
- bien-aimé [le ~] Nomen
- amoureux [le ~] Nomen
- amant [le ~] Nomen

nene [el ~] Nomen

el nene (bebé; nena)
le bébé; le petit bébé; le petit enfant
- bébé [le ~] Nomen
- petit bébé [le ~] Nomen
- petit enfant [le ~] Nomen
el nene (chiquilín; niño; chiquillo; botija; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)
le gamin; le bambin; le gosse
- gamin [le ~] Nomen
- bambin [le ~] Nomen
- gosse [le ~] Nomen
el nene (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
le mioche; le bébé; le bambin; l'asticot; le tout-petit; le vermisseau; l'avorton; le gamin; l'enfant; le moutard; le gosse; le têtard; le petiot; le petit; la petite fille; le nabot; le petit enfant; le petit garçon; le jeune enfant
- mioche [le ~] Nomen
- bébé [le ~] Nomen
- bambin [le ~] Nomen
- asticot [le ~] Nomen
- tout-petit [le ~] Nomen
- vermisseau [le ~] Nomen
- avorton [le ~] Nomen
- gamin [le ~] Nomen
- enfant [le ~] Nomen
- moutard [le ~] Nomen
- gosse [le ~] Nomen
- têtard [le ~] Nomen
- petiot [le ~] Nomen
- petit [le ~] Nomen
- petite fille [la ~] Nomen
- nabot [le ~] Nomen
- petit enfant [le ~] Nomen
- petit garçon [le ~] Nomen
- jeune enfant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für nene:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amant	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amour	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	afición; amada; amor; cariño; cielo; corazón; enamoramiento; intimidad; pasión; querido; ternura; tesoro
amoureux	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amantes; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; novios; querido
asticot	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	larva
avorton	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; gallina pigmea; monstruo; pollo pigmeo; tipo feo; tunante; vicioso
bambin	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; lactante; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño de pecho; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
bien-aimé	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido
bébé	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebé; chica; chiquilla; lactante; nena; nenita; niña; niñita; niño de pecho; pequeñita; pequeñuela; párvula
chéri	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; cariño; cariñoso; corazoncito; monada; niña del ojo; niño mimado; novio; ojo derecho; preferido; querido; ídolo
enfant	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; elemento secundario; menor; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo; secundario
gamin	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; diablillo; golfillo; golfo; granuja; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; pillo; tipo; tunante; tío
gosse	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	golfillo; golfo; muchacho
jeune enfant	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
mioche	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
moutard	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	enano; gnomo
nabot	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
petiot	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
petit	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebé; cachorro; chica; chico; chiquilla; chiquillo; gatito; gato; joven; lactante; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño de pecho; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; polluelo; párvula; párvulo
petit bébé	bebé; nena; nene	bebito; bebé; hijito; niñito
petit enfant	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
petit garçon	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
petite fille	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
tout-petit	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
trésor	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	Tesoro; cariño; cariñoso; corazón; encanto; monada; querido; sol
têtard	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	cuchareta; girino; renacuajo
vermisseau	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	gusanito
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoureux		amoroso; cariñoso; tierno
bien-aimé		adorado; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
chéri		adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; deseado; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; majo; mono; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático
gamin		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juvenil; pillo; pícaro; travieso
petit		ajustado; angosto; apogado; apretado; bajito; bajo; chico; corto; diminuto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; menudo; mezquino; minúsculo; muy pequeño; mínimo; pequeña; pequeño; pequeñísimo

Synonyms for "nene":

niño; chaval; chico; pibe; chiquillo; criatura; crío; párvulo; peque; gurí; escuincle; chavo; pendejo; chamaco

Wiktionary Übersetzungen für nene:

nene

noun

Très jeune enfant, nourrisson, qui n’a pas atteindre l’âge du sevrage.
- bébé → bebé; nene

Cross Translation:

From	To	Via
• nene	→ bébé	↔ baby — very young human being
• nene	→ belle; beau	↔ baby — form of address to a man or a woman considered to be attractive
• nene	→ nourrisson	↔ infant — very young human being
• nene	→ bambin; gosse; gamin	↔ kid — child (colloq.)

Remove Ads

übersetze nene von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für nene (Spanisch) ins Französisch

nene:

nene [la ~] Nomen

la nene (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; amante)

nene [el ~] Nomen

el nene (bebé; nena)

el nene (chiquilín; niño; chiquillo; botija; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)

el nene (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)

Übersetzung Matrix für nene:

Verwandte Wörter für "nene":

Synonyms for "nene":

Wiktionary Übersetzungen für nene: