"pérdida" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

pérdida:
- déprédation; défaite; perte; dommage; dégât; avarie; débâcle; chute; destruction; inconvénient; ruine; échec; détriment; tort; fiasco; insuccès; fuite
Wiktionary:
- pérdida → perte
- pérdida → fuite, perte, atteinte

Spanisch

Detailübersetzungen für pérdida (Spanisch) ins Französisch

pérdida:

pérdida [la ~] Nomen

la pérdida (derrota; caída)
la déprédation; la défaite; la perte; le dommage; le dégât; l'avarie
- déprédation [la ~] Nomen
- défaite [la ~] Nomen
- perte [la ~] Nomen
- dommage [le ~] Nomen
- dégât [le ~] Nomen
- avarie [la ~] Nomen
la pérdida (derrota; perdición; ruina)
la débâcle; la chute; la destruction; l'inconvénient; la ruine
- débâcle [la ~] Nomen
- chute [la ~] Nomen
- destruction [la ~] Nomen
- inconvénient [le ~] Nomen
- ruine [la ~] Nomen
la pérdida (derrota)
la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
- défaite [la ~] Nomen
- échec [le ~] Nomen
- perte [la ~] Nomen
- détriment [le ~] Nomen
- tort [le ~] Nomen
- fiasco [le ~] Nomen
- insuccès [le ~] Nomen
la pérdida (fracaso; derrota; fallo; fiasco; descalabro; chasco; malogro; desacierto; debacle)
l'échec; l'insuccès
- échec [le ~] Nomen
- insuccès [le ~] Nomen
la pérdida (gotera; agujero; fuga; escape; filtración)
la fuite
- fuite [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pérdida:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avarie	caída; derrota; pérdida	avería; daño; defecto; detrimento; fallo de máquina
chute	derrota; perdición; pérdida; ruina	decadencia; declinación; degeneración; derrumbarse; deterioro; disminución; hundirse; irse a pique; volcar; voltear
destruction	derrota; perdición; pérdida; ruina	demolición; derribo; derribos; desarmaje; descomponer; desguace; desmantelamiento; desmontaje; destrozo; destrozos; destrucción; devastación; fraccionar; romper; ruinas
dommage	caída; derrota; pérdida	avería; contra; dañar; daño; defecto; desventaja; deterioro; detrimento; fallo de máquina; gemido; herir; inconveniente
débâcle	derrota; perdición; pérdida; ruina	hielo flotante
défaite	caída; derrota; pérdida	avería; daño; deterioro
dégât	caída; derrota; pérdida	avería; daño; deterioro; detrimento
déprédation	caída; derrota; pérdida	cultivo exhaustivo
détriment	derrota; pérdida	avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
fiasco	derrota; pérdida	chasco
fuite	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escapada; escape; evasiones; evasión; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; huida; punción; vía de agua
inconvénient	derrota; perdición; pérdida; ruina	achaque; aprieto; bromista; calamidad; chasco; complicaciones; desventaja; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; enfermedad; espalda; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; lomo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; reverso; vuelta
insuccès	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
perte	caída; derrota; pérdida	avería; daño; detrimento; perdición
ruine	derrota; perdición; pérdida; ruina	edificio desmoronado; perdición; ruina
tort	derrota; pérdida	avería; daño; detrimento; discriminación; falta; imperfección; impureza; iniquidad; injusticia; marginación; perjuicio; postergación
échec	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	adversidad; chasco; desgracia; erróneo; frustración; línea no ejecutada; mala suerte
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dommage		afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; lástima; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
inconvénient		adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos

Synonyms for "pérdida":

aborto; fracaso; malogro; engendro; monstruo; feto; frustración
baja; disminución; depreciación; descenso; desestimación; desprecio; desvaloración; devaluación; mengua; quebranto
empeoramiento; agravamiento; recaída; desmejoramiento; deterioro; decaída; degeneración
quiebra; menoscabo; declive; decadencia

Wiktionary Übersetzungen für pérdida:

pérdida

noun

Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
- perte → pérdida

Cross Translation:

From	To	Via
• pérdida	→ fuite	↔ leak — entrance or escape of a fluid
• pérdida	→ perte	↔ loss — something lost
• pérdida	→ perte	↔ verlies — het teloorgaan, kwijtraken
• pérdida	→ perte; atteinte	↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
• pérdida	→ perte	↔ Verlust — Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze pérdida von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für pérdida (Spanisch) ins Französisch

pérdida:

pérdida [la ~] Nomen

la pérdida (derrota; caída)

la pérdida (derrota; perdición; ruina)

la pérdida (derrota)

la pérdida (fracaso; derrota; fallo; fiasco; descalabro; chasco; malogro; desacierto; debacle)

la pérdida (gotera; agujero; fuga; escape; filtración)

Übersetzung Matrix für pérdida:

Verwandte Wörter für "pérdida":

Synonyms for "pérdida":

Wiktionary Übersetzungen für pérdida:

Verwandte Übersetzungen für pérdida