| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
accidentel
|
esporádicamente; esporádico; incidental; poco frecuente
|
|
|
accidentelle
|
esporádicamente; esporádico; incidental; poco frecuente
|
|
|
de temps en temps
|
a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; incidental; poco frecuente; una que otra vez
|
de cuando en cuando; de vez en cuando; ocasionalmente
|
|
de temps à autre
|
a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; incidental; poco frecuente; una que otra vez
|
a veces; de cuando en cuando; ocasionalmente
|
|
exceptionnel
|
excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular
|
desmedido; desmesurado; en extremo; especial; excepcional; excesivamente; excesivo; exclusivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy especial; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
|
|
exceptionnellement
|
excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular
|
desmedido; desmesurado; especial; excepcional; excesivamente; excesivo; exclusivo; extremo; sumamente
|
|
extraordinaire
|
excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular
|
buenísimo; desmedido; en extremo; especial; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; exclusivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grandioso; lamentable; lo sumo; lo supremo; maravilloso; mono; mucho; muy; particular; peculiar; sin parecido; sobremanera; sumamente; superior; supremo; único; único en su especie
|
|
extraordinairement
|
excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular
|
buenísimo; desmedido; desmesurado; en extremo; especial; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excesivo; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; lamentable; lo sumo; lo supremo; maravilloso; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
|
|
occasionnel
|
a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; esporádicamente; esporádico; incidental; poco frecuente; una que otra vez
|
|
|
occasionnelle
|
esporádicamente; esporádico; incidental; poco frecuente
|
|
|
occasionnellement
|
a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; incidental; poco frecuente; una que otra vez
|
|
|
parfois
|
a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; incidental; poco frecuente; una que otra vez
|
a veces; de vez en cuando
|
|
pas habitué à
|
excepcional; extraordinario; fuera de lo común; inhabitual; insólito; inusitado; no acostumbrado; poco corriente; poco frecuente; raro; singular
|
|
|
quelquefois
|
a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; incidental; poco frecuente; una que otra vez
|
a veces
|
|
rare
|
esporádicamente; esporádico; incidental; poco frecuente
|
apenas; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; excepcional; exiguo; extraordinario; flaco; magro; minúsculo; parco; pobre; poco; poco denso; poco espeso; raras veces; raro; reducido
|
|
sporadique
|
esporádicamente; esporádico; incidental; poco frecuente
|
|