Spanisch

Detailübersetzungen für preferiré (Spanisch) ins Französisch

preferir:

preferir Verb

  1. preferir
    préférer; donner la préférence à; aimer mieux
    • préférer Verb (préfère, préfères, préférons, préférez, )
  2. preferir (conceder; dar; darse; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier Verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier Verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser Verb (verse, verses, versons, versez, )
    • favoriser Verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager Verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )

Konjugationen für preferir:

presente
  1. prefiero
  2. prefieres
  3. prefiere
  4. preferimos
  5. preferís
  6. prefieren
imperfecto
  1. prefería
  2. preferías
  3. prefería
  4. preferíamos
  5. preferíais
  6. preferían
indefinido
  1. preferí
  2. preferiste
  3. prefirió
  4. preferimos
  5. preferisteis
  6. prefirieron
fut. de ind.
  1. preferiré
  2. preferirás
  3. preferirá
  4. preferiremos
  5. preferiréis
  6. preferirán
condic.
  1. preferiría
  2. preferirías
  3. preferiría
  4. preferiríamos
  5. preferiríais
  6. preferirían
pres. de subj.
  1. que prefiera
  2. que prefieras
  3. que prefiera
  4. que prefiramos
  5. que prefiráis
  6. que prefieran
imp. de subj.
  1. que prefiriera
  2. que prefirieras
  3. que prefiriera
  4. que prefiriéramos
  5. que prefirierais
  6. que prefirieran
miscelánea
  1. ¡prefiere!
  2. ¡preferid!
  3. ¡no prefieras!
  4. ¡no preferáis!
  5. preferido
  6. prefiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für preferir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donner regalar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
aimer mieux preferir
avantager ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter favorecer; privilegiar
donner ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abandonar; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; alcanzar; anunciar; asentir a; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; declarar; donar; echar; entregar; facilitar; hacer entrega; imponer; infligir; inscribirse en; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar una petición; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
donner la préférence à preferir
faire présent de ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
faire un don ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
favoriser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alentar; animar; avivar; ayudar; entusiasmar; envalentonar; estimular; favorecer; privilegiar; promocionar; promover
gratifier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter dotar; favorecer; otorgar; privilegiar
privilégier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter favorecer; privilegiar
préférer preferir elegir; seleccionar
verser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abalanzarse; acabar; administrar; apurar; beberse; conceder; dar; decantar; depositar; derramar; despejar; desperdiciar; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; echar agua al las plantas; escanchar; esparcir; extender; fundir; hacer efectivo; ingresar; otorgar; pagar; pasar; perdonar; proporcionar; regalar; regar; remitir; repartir; suministrar; terminar; transcribir; transferir; transmitir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter

Synonyms for "preferir":


Wiktionary Übersetzungen für preferir:

preferir
verb
  1. préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
  2. Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.

Cross Translation:
FromToVia
preferir favoriser favor — to look upon fondly; to prefer
preferir préférer prefer — to favor
preferir elire verkiezen — iemand door een stemming een ambt doen toekomen
preferir préférer prefereren — de voorkeur geven
preferir préférer bevorzugen — eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
preferir préférer präferierentransitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben