"pretencioso" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

pretencioso:
- prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement; arrogant; vaniteux; hautain; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance; suffisant; supérieur; méprisant; orgueilleux; fier; fière; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; orgueilleusement; avec suffisance; avec condescendance; d'un air suffisant
Wiktionary:
- pretencioso → prétentieux
- pretencioso → prétentieux

Spanisch

Detailübersetzungen für pretencioso (Spanisch) ins Französisch

pretencioso:

pretencioso Adjektiv

pretencioso (vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)
prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement
- prétentieuse Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
pretencioso (autocomplaciente; presumido; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
- arrogant Adjektiv
- vaniteux Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- prétentieuse Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
- hautain Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- vaniteuse Adjektiv
- présomptueusement Adjektiv
- arrogamment Adjektiv
- satisfait avec soi-même Adjektiv
- de manière arrogante Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv
pretencioso (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; endiosado)
arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; avec suffisance; prétentieusement; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
- arrogant Adjektiv
- hautain Adjektiv
- satisfait avec soi-même Adjektiv
- suffisant Adjektiv
- supérieur Adjektiv
- méprisant Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- orgueilleux Adjektiv
- vaniteux Adjektiv
- prétentieuse Adjektiv
- fier Adjektiv
- fière Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- altier Adjektiv
- dédaigneusement Adjektiv
- insolent Adjektiv
- condescendant Adjektiv
- fièrement Adjektiv
- vaniteuse Adjektiv
- présomptueusement Adjektiv
- orgueilleusement Adjektiv
- avec suffisance Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv
- arrogamment Adjektiv
- avec condescendance Adjektiv
- de manière arrogante Adjektiv
- avec arrogance Adjektiv
- d'un air suffisant Adjektiv

Übersetzung Matrix für pretencioso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
insolent		agricultor; persona insolente
prétentieux		empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
supérieur		cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
vaniteux		vanidoso
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altier	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
arrogamment	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; insolente
arrogant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; arrogante; bambollero; bravucón; desdeñoso; despectivo; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; peleón; soberbio; vanidoso
avec arrogance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; desdeñoso; despectivo; insolente; soberbio
avec condescendance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	despectivo; despreciativo
avec suffisance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
condescendant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo; rebajante
d'un air suffisant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
de manière arrogante	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
dédaigneusement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo
fier	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
fière	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
fièrement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
hautain	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; arrogante; bambollero; desdeñoso; despectivo; fantoche; llamativo; ostentoso; soberbio; vanidoso
insolent	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
méprisant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	desdeñoso; despectivo; despreciativo
orgueilleusement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; bambollero; fantoche; llamativo; ostentoso; soberbio; vanidoso
orgueilleux	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; bambollero; fantoche; glorioso; grande; grandioso; llamativo; magnífico; orgullo; ostentoso; presumido; satisfecho; soberbio; vanidoso
présomptueusement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; sabidillo; vanidoso
présomptueux	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	a gran escala; afanoso; aldeano; altanero; ambicioso; arrogante; aturdido; audaz; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; en gran escala; engreído; esforzado; fastidioso; ficticio; fresco; grosero; hipotético; imperioso; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; vanidoso; zafio; zote
prétentieuse	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
prétentieusement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
prétentieux	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	aldeano; altanero; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; ficticio; fresco; grosero; hipotético; imperioso; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; vanidoso; zafio; zote
satisfait avec soi-même	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
suffisant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bastante; creído; desdeñoso; despectivo; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; satisfactorio; soberbio; suficiente; vanidoso
supérieur	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; de alta calidad; de alto puesto; de alto rango; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; desdeñoso; despectivo; despreciativo; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; en lo alto; excelente; honorable; importante; más alto; más arriba; notable; perfecto; prominente; respetable; soberbio; sobresaliente; sumo; superior; supremo
vaniteuse	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
vaniteux	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano

Synonyms for "pretencioso":

blasonador; presuntuoso; fanfarrón; presumido; jactancioso; cacareador; baladrón; bocazas; postinero; vanidoso; alabancioso; cuentero; exagerador

Wiktionary Übersetzungen für pretencioso:

pretencioso

adjective

Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui.
- prétentieux → pretencioso

Cross Translation:

From	To	Via
• pretencioso	→ prétentieux	↔ prätentiös — versuchend, durch besondere Darstellungsmöglichkeiten (Sprache, Aussehen usw.) höhere Bedeutung des Inhalts vorzugaukeln
• pretencioso	→ prétentieux	↔ pretentious — marked by an unwarranted claim to importance or distinction

Remove Ads

übersetze pretencioso von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für pretencioso (Spanisch) ins Französisch

pretencioso:

pretencioso Adjektiv

pretencioso (vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)

pretencioso (autocomplaciente; presumido; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso)

pretencioso (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; endiosado)

Übersetzung Matrix für pretencioso:

Verwandte Wörter für "pretencioso":

Synonyms for "pretencioso":

Wiktionary Übersetzungen für pretencioso: