| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
causticité
|
odiosidad; pulla
|
flagelación
|
|
dédain
|
odiosidad; pulla
|
befa; burla; desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; escarnecimiento; escarnio; menosprecio; menosprecio de; mofa; sarcasmo; subvaloración
|
|
flèche
|
indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
|
aguilón; aguja de campanario; botalón; flecha; foque; pluma de carga
|
|
haine
|
odiosidad; pulla
|
animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad; odio; odio de familia; rencor; resentimiento
|
|
méchanceté
|
odiosidad; pulla
|
enfado; guarrada; mala intención; mala jugada; maldad; malicia; picardía; travesura
|
|
mépris
|
odiosidad; pulla
|
befa; burla; desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; escarnecimiento; escarnio; menosprecio; menosprecio de; mofa; sarcasmo; subvaloración
|
|
parole caustique
|
odiosidad; pulla
|
|
|
piquant
|
odiosidad; pulla
|
estímulo; impulso
|
|
pique
|
indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
|
espadas; pulla solapada; reticencia
|
|
remarque odieuse
|
odiosidad; pulla
|
|
|
sarcasme
|
odiosidad; pulla
|
burla; desdaño; desprecio; escarnio; mofa; sarcasmo
|
|
trait
|
indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
|
arañazo; arruga; arruga facial; atributo; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cordel; cualidad; cuerda; definición de carácter; descripción de carácter; estirajón; estirón; facción; hacer régimen; límite; línea; ondulación; particularidad; peculiaridad; pincelada; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rama; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayita; saque; sedal; sello; señal; signo distintivo; sorbo; tipificación; tirón; trago; trazo; trazo de pincel
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
piquant
|
|
acerado; acerbo; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; brusco; ceñido; chillón; condimentado; cortante; cáustico; doloroso; encarnizado; envarado; espabilado; espinoso; estirado; excitante; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; sabroso; sarcástico; sazonado; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|