Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- recibo:
-
recibir:
- recevoir; prendre livraison de; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer; souhaiter la bienvenue à; régaler de; obtenir; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de; admettre; acquérir; toucher; percevoir; apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für recibo (Spanisch) ins Französisch
recibo:
-
el recibo (multa; penitencia; banco; bono; boleto; placa; cupón; estampa; retal)
-
el recibo (vale de caja; recibimiento; resguardo; carta de pago; boleta de caja; albarán; acogida; justificante de caja; comprobante de caja)
-
el recibo (boleto; resguardo de entrega; recibimiento; albarán; recepción; comprobante; quitanza; vale; ingreso; marca; multa; acogida; bono; entradas; recaudación; resguardo; liberación; cupón; carta de pago; vale de caja; boleta de caja)
le récépissé de versement; le reçu; le récépissé; la quittance; le ticket de caisse; le récipissé; le ticket -
el recibo (carta de pago; quitanza; recibimiento; albarán; acogida; recaudación; resguardo; vale de caja; boleta de caja)
-
el recibo (finiquito; vale de caja; boleta de caja; pago)
-
el recibo (boleta de caja; vale de caja)
-
el recibo (vale de caja; boleta de caja)
le reçu; l'argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; la pièces à conviction; la preuve; le billet; le certificat; la confirmation
Übersetzung Matrix für recibo:
Verwandte Wörter für "recibo":
Synonyms for "recibo":
Wiktionary Übersetzungen für recibo:
recibo
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recibo | → quittance | ↔ kwitantie — schriftelijk bewijs van betaling, betalingsbewijs |
| • recibo | → reçu; quittance | ↔ Quittung — Zahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung |
| • recibo | → billet; coupure | ↔ Schein — Bescheinigung, Quittung, schriftlicher Nachweis, Geldnote |
recibo form of recibir:
-
recibir (aceptar; evitar; embolsar; huir; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de)
recevoir; prendre livraison de-
recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre livraison de Verb
-
-
recibir (aceptar)
recevoir; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer-
recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
accueillir Verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
-
engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
-
assumer Verb (assume, assumes, assumons, assumez, assument, assumais, assumait, assumions, assumiez, assumaient, assumai, assumas, assuma, assumâmes, assumâtes, assumèrent, assumerai, assumeras, assumera, assumerons, assumerez, assumeront)
-
entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
-
-
recibir
accueillir; souhaiter la bienvenue à-
accueillir Verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
-
recibir (acoger)
accueillir; recevoir; régaler de-
accueillir Verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
régaler de Verb
-
-
recibir (adueñarse de; conseguir; obtener; adquirir; captar; apropiarse; apoderarse de)
obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de-
obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
remporter Verb (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
-
usurper Verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
-
capturer Verb (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
se saisir de Verb
-
se rendre maître de Verb
-
s'approprier Verb
-
s'emparer de Verb
-
-
recibir (aceptar; acotar)
accepter; assumer; admettre-
accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
-
assumer Verb (assume, assumes, assumons, assumez, assument, assumais, assumait, assumions, assumiez, assumaient, assumai, assumas, assuma, assumâmes, assumâtes, assumèrent, assumerai, assumeras, assumera, assumerons, assumerez, assumeront)
-
admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
-
-
recibir (adquirir; cobrar)
acquérir; obtenir; recevoir; toucher; percevoir-
acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
-
obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
-
-
recibir (aprender; sacar; adquirir; conseguir; apoderarse de)
apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire-
apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
prendre connaissance Verb
-
se mettre au courant Verb
-
s'instruire Verb
-
Konjugationen für recibir:
presente
- recibo
- recibes
- recibe
- recibimos
- recibís
- reciben
imperfecto
- recibía
- recibías
- recibía
- recibíamos
- recibíais
- recibían
indefinido
- recibí
- recibiste
- recibió
- recibimos
- recibisteis
- recibieron
fut. de ind.
- recibiré
- recibirás
- recibirá
- recibiremos
- recibiréis
- recibirán
condic.
- recibiría
- recibirías
- recibiría
- recibiríamos
- recibiríais
- recibirían
pres. de subj.
- que reciba
- que recibas
- que reciba
- que recibamos
- que recibáis
- que reciban
imp. de subj.
- que recibiera
- que recibieras
- que recibiera
- que recibiéramos
- que recibierais
- que recibieran
miscelánea
- ¡recibe!
- ¡recibid!
- ¡no recibas!
- ¡no recibáis!
- recibido
- recibiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für recibir:
Synonyms for "recibir":
Wiktionary Übersetzungen für recibir:
recibir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recibir | → recevoir | ↔ copy — radio term |
| • recibir | → recevoir | ↔ get — receive |
| • recibir | → recevoir | ↔ receive — get |
| • recibir | → recevoir | ↔ receive — take possession of |
| • recibir | → accueillir | ↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten |
| • recibir | → recevoir | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
| • recibir | → accueillir | ↔ onthalen — iemand gastvrij verwelkomen |
| • recibir | → recevoir | ↔ krijgen — verwerven, ontvangen |
| • recibir | → accepter | ↔ annehmen — in Empfang nehmen |
| • recibir | → recevoir | ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen |
| • recibir | → recevoir; obtenir | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen |
| • recibir | → recevoir | ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen |
Computerübersetzung von Drittern: