"relucir" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

relucir:
- briller; exceller; rayonner; étinceler; luire; scintiller; resplendir; reluire; postuler; égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
- éclat; brillance
Wiktionary:
- relucir → reluire, briller

Spanisch

Detailübersetzungen für relucir (Spanisch) ins Französisch

relucir:

relucir Verb

relucir (centellear; brillar; resplandecer; chispear; destellar; fulgurar)
briller; exceller; rayonner; étinceler; luire; scintiller; resplendir; reluire
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- exceller Verb (excelle, excelles, excellons, excellez, excellent, excellais, excellait, excellions, excelliez, excellaient, excellai, excellas, excella, excellâmes, excellâtes, excellèrent, excellerai, excelleras, excellera, excellerons, excellerez, excelleront)
- rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- scintiller Verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, scintillent, scintillais, scintillait, scintillions, scintilliez, scintillaient, scintillai, scintillas, scintilla, scintillâmes, scintillâtes, scintillèrent, scintillerai, scintilleras, scintillera, scintillerons, scintillerez, scintilleront)
- resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
- reluire Verb (reluis, reluit, reluisons, reluisez, reluisent, reluisais, reluisait, reluisions, reluisiez, reluisaient, reluisis, reluisit, reluisîmes, reluisîtes, reluisirent, reluirai, reluiras, reluira, reluirons, reluirez, reluiront)
relucir (resplandecer; brillar)
briller; luire; reluire
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- reluire Verb (reluis, reluit, reluisons, reluisez, reluisent, reluisais, reluisait, reluisions, reluisiez, reluisaient, reluisis, reluisit, reluisîmes, reluisîtes, reluisirent, reluirai, reluiras, reluira, reluirons, reluirez, reluiront)
relucir (resplandecer; brillar)
postuler; étinceler
- postuler Verb (postule, postules, postulons, postulez, postulent, postulais, postulait, postulions, postuliez, postulaient, postulai, postulas, postula, postulâmes, postulâtes, postulèrent, postulerai, postuleras, postulera, postulerons, postulerez, postuleront)
- étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
relucir (alisar; planchar; pulir; igualar; allanar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
- égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
- polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- lisser Verb (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
- niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
- aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- défroisser Verb (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
- rendre lisse Verb
relucir (irradiar; brillar; resplandecer; radiar)
briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
- étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)

Konjugationen für relucir:

presente

reluzco
reluces
reluce
relucimos
relucís
relucen

imperfecto

relucía
relucías
relucía
relucíamos
relucíais
relucían

indefinido

relucí
reluciste
relució
relucimos
relucisteis
relucieron

fut. de ind.

reluciré
relucirás
relucirá
reluciremos
reluciréis
relucirán

condic.

reluciría
relucirías
reluciría
reluciríamos
reluciríais
relucirían

pres. de subj.

que reluzca
que reluzcas
que reluzca
que reluzcamos
que reluzcáis
que reluzcan

imp. de subj.

que reluciera
que relucieras
que reluciera
que reluciéramos
que relucierais
que relucieran

miscelánea

¡reluce!
¡relucid!
¡no reluzcas!
¡no reluzcáis!
relucido
reluciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

relucir [el ~] Nomen

el relucir (brillar)
l'éclat; la brillance
- éclat [le ~] Nomen
- brillance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für relucir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brillance	brillar; relucir	brillo
éclat	brillar; relucir	agitación; arranque; arrebato; astilla; brillantez; brillo; bucle; centella; centelleo; chispeo; choque; conmoción; descarga; desembarque; destello; detonaciones; detonación; efecto de iluminado; erupción; esplendor; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión; fragmento; fulgor; golpe; iluminado; iluminado exterior; luz; pedazo; resplandor; rizo; rulo; tufo
égaliser		allanar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aplanir	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; adornar; alisar; allanar; aplanar; aplastar; barrer; borrar; bruñir; dar brillo; dar lustre; derribar; encerar; equipar; erradicar; escariar; fregar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
briller	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; disparar el flash; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminarse; radiar; relampaguear; resplandecer; sobresalir
défroisser	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
exceller	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer	distinguirse; sobresalir
lisser	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	allanar; aplanar; aplastar; igualar; nivelar; satinar
luire	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	amanecer; apuntar el día; arder de; brillar; dar luz; fosforescer; radiar; resplandecer
niveler	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	arreglar; asimilar; atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar; pagar; saldar
polir	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; adornar; afilar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; lijar; limar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; restregar; sacar brillo a
postuler	brillar; relucir; resplandecer	adivinar; barruntar; conjeturar; dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; presumir; proponer; sospechar; sugerir
rayonner	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	arder de; brillar; dar luz; desbandarse; dispersar; enjambrar; fosforescer; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; resplandecer
reluire	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer
rendre lisse	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
resplendir	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	amanecer; arder de; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; radiar; relampaguear; resplandecer
scintiller	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer	abrillantar; aplanar; brillar; burbujear; chispear; espumar; hacer brillar; igualar
égaliser	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	allanar; aplanar; aplastar; arreglar; asimilar; cortar; igualar; nivelar; pagar; recortar; saldar
étinceler	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer	abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; hacer brillar; igualar; iluminarse; radiar; relampaguear; resplandecer

Synonyms for "relucir":

lucir; brillar; relumbrar; resplandecer; flagrar; centellear; fulgurar; refulgir; deslumbrar; fosforescer; irradiar; llamear; reflejar; tornasolar; radiar; iluminar

Wiktionary Übersetzungen für relucir:

Cross Translation:

From	To	Via
• relucir	→ reluire	↔ glisten — to reflect light with a glittering luster
• relucir	→ briller	↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden

übersetze relucir von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für relucir (Spanisch) ins Französisch

relucir:

relucir Verb

relucir (centellear; brillar; resplandecer; chispear; destellar; fulgurar)

relucir (resplandecer; brillar)

relucir (resplandecer; brillar)

relucir (alisar; planchar; pulir; igualar; allanar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)

relucir (irradiar; brillar; resplandecer; radiar)

Konjugationen für relucir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

relucir [el ~] Nomen

el relucir (brillar)

Übersetzung Matrix für relucir:

Synonyms for "relucir":

Wiktionary Übersetzungen für relucir:

Verwandte Übersetzungen für relucir