Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- resentirse:
-
Wiktionary:
- resentirse → avoir de l'amertume
Spanisch
Detailübersetzungen für resentirse (Spanisch) ins Französisch
resentirse:
-
resentirse (poner hocico; estar de morros; amurrarse; enfurruñarse; estar enojado; estar de mal humor; hacer pucheros; poner morritos)
bouder; faire la tête; broyer du noir; faire la moue; faire la mine-
bouder Verb (boude, boudes, boudons, boudez, boudent, boudais, boudait, boudions, boudiez, boudaient, boudai, boudas, bouda, boudâmes, boudâtes, boudèrent, bouderai, bouderas, boudera, bouderons, bouderez, bouderont)
-
faire la tête Verb
-
broyer du noir Verb
-
faire la moue Verb
-
faire la mine Verb
-
-
resentirse (estar furioso; rabiar; refunfuñar; poner morritos; maldecir; desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor)
être en colère; être furieux; éclater; faire rage; bouder; fulminer; tempêter; vociférer-
être en colère Verb
-
être furieux Verb
-
éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
faire rage Verb
-
bouder Verb (boude, boudes, boudons, boudez, boudent, boudais, boudait, boudions, boudiez, boudaient, boudai, boudas, bouda, boudâmes, boudâtes, boudèrent, bouderai, bouderas, boudera, bouderons, bouderez, bouderont)
-
fulminer Verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
-
tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
-
vociférer Verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
-
Konjugationen für resentirse:
presente
- me resiento
- te resientes
- se resiente
- nos resentimos
- os resentís
- se resienten
imperfecto
- me resentía
- te resentías
- se resentía
- nos resentíamos
- os resentíais
- se resentían
indefinido
- me resentí
- te resentiste
- se resintió
- nos resentimos
- os resentisteis
- se resintieron
fut. de ind.
- me resentiré
- te resentirás
- se resentirá
- nos resentiremos
- os resentiréis
- se resentirán
condic.
- me resentiría
- te resentirías
- se resentiría
- nos resentiríamos
- os resentiríais
- se resentirían
pres. de subj.
- que me resienta
- que te resientas
- que se resienta
- que nos resintamos
- que os resintáis
- que se resientan
imp. de subj.
- que me resintiera
- que me resintieras
- que me resintiera
- que me resintiéramos
- que me resintierais
- que me resintieran
miscelánea
- ¡resiéntete!
- ¡resentíos!
- ¡no te resientas!
- ¡no os resintáis!
- resentido
- resintiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für resentirse:
Synonyms for "resentirse":
Wiktionary Übersetzungen für resentirse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • resentirse | → avoir de l'amertume | ↔ resent — to feel resentment |