"salar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

salar:
- saler; mettre en salaison; saumurer; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; mettre en conserve; répandre du sel sur; faire des conserves de; mettre dans la saumure
Wiktionary:
- salar → saler
- salar → saler

Spanisch

Detailübersetzungen für salar (Spanisch) ins Französisch

salar:

salar Verb

salar (conservar; adobar; salarse; echar en sal; conservar en adobo; poner en adobo; poner en salmuera)
saler; mettre en salaison; saumurer
- saler Verb (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
- mettre en salaison Verb
- saumurer Verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, saumurent, saumurais, saumurait, saumurions, saumuriez, saumuraient, saumurai, saumuras, saumura, saumurâmes, saumurâtes, saumurèrent, saumurerai, saumureras, saumurera, saumurerons, saumurerez, saumureront)
salar (conservar; conservar en adobo; echar en sal; contener; acaparar; adobar; salarse; poner en salmuera)
saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; saumurer; mettre en conserve; répandre du sel sur; faire des conserves de; mettre dans la saumure
- saler Verb (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
- refouler Verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, refoulent, refoulais, refoulait, refoulions, refouliez, refoulaient, refoulai, refoulas, refoula, refoulâmes, refoulâtes, refoulèrent, refoulerai, refouleras, refoulera, refoulerons, refoulerez, refouleront)
- se dissoudre Verb
- être dans la saumure Verb
- avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
- confire Verb (confis, confit, confisons, confisez, confisent, confisais, confisait, confisions, confisiez, confisaient, confîmes, confîtes, confirent, confirai, confiras, confira, confirons, confirez, confiront)
- décaper Verb (décape, décapes, décapons, décapez, décapent, décapais, décapait, décapions, décapiez, décapaient, décapai, décapas, décapa, décapâmes, décapâtes, décapèrent, décaperai, décaperas, décapera, décaperons, décaperez, décaperont)
- mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, marinent, marinais, marinait, marinions, mariniez, marinaient, marinai, marinas, marina, marinâmes, marinâtes, marinèrent, marinerai, marineras, marinera, marinerons, marinerez, marineront)
- foutre le camp Verb
- saumurer Verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, saumurent, saumurais, saumurait, saumurions, saumuriez, saumuraient, saumurai, saumuras, saumura, saumurâmes, saumurâtes, saumurèrent, saumurerai, saumureras, saumurera, saumurerons, saumurerez, saumureront)
- mettre en conserve Verb
- répandre du sel sur Verb
- faire des conserves de Verb
- mettre dans la saumure Verb
salar (echar en sal)
saler; saumurer
- saler Verb (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
- saumurer Verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, saumurent, saumurais, saumurait, saumurions, saumuriez, saumuraient, saumurai, saumuras, saumura, saumurâmes, saumurâtes, saumurèrent, saumurerai, saumureras, saumurera, saumurerons, saumurerez, saumureront)

Konjugationen für salar:

presente

salo
salas
sala
salamos
saláis
salan

imperfecto

salaba
salabas
salaba
salábamos
salabais
salaban

indefinido

salé
salaste
saló
salamos
salasteis
salaron

fut. de ind.

salaré
salarás
salará
salaremos
salaréis
salarán

condic.

salaría
salarías
salaría
salaríamos
salaríais
salarían

pres. de subj.

que sale
que sales
que sale
que salemos
que saléis
que salen

imp. de subj.

que salara
que salaras
que salara
que saláramos
que salarais
que salaran

miscelánea

¡sala!
¡salad!
¡no sales!
¡no saléis!
salado
salando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für salar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avaler	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	absorber; aguantar; apresar; beber con exceso; beber mucho; capturar; coger; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; digerir; emborracharse; embuchar; empinar el codo; engullir; ingerir; llenarse de comida; permitir; pescar; tener puesto; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
confire	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	adobar; azucarar; confitar; conservar; edulcorar; endulzar; escabechar
conserver	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	acopiar; acumular; adobar; ahorrar; almacenar; amparar; apoyar financieramente; conservar; conservar en adobo; depositar; derrotar; detener; embalsamar; encarcelar; enlatar; escabechar; guardar; juntar; mantener; mantenerse; poner en adobo; preservar; proteger; recoger; reunir; salvar
décaper	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
faire des conserves de	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
foutre le camp	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	largarse
mariner	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	conservar en adobo; marinar
mettre dans la saumure	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
mettre en conserve	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	adobar; conservar; escabechar; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
mettre en salaison	adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
refouler	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	acumularse; atenuarse; contener; contenerse; controlar; correr; debilitarse; dominar; esconder; esconder sentimientos; guardar; guardarse bien; hacer retroceder; impulsar hacia atrás; menguar; ocultar sentimientos; rechazar; reducir; refrenar; repeler; reprimir; suprimir sentimientos; tener bajo control
répandre du sel sur	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
saler	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse	conservar en adobo; marinar
saumurer	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
se dissoudre	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	disolver; disolverse
être dans la saumure	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse

Synonyms for "salar":

estropear; echar a perder
saladar; salina
sazonar

Wiktionary Übersetzungen für salar:

salar

verb

(cuisine) assaisonner avec du sel.
- saler → adobar; salar; curar con sal

Cross Translation:

From	To	Via
• salar	→ saler	↔ salzen — mit Salz konservieren
• salar	→ saler	↔ salzen — Salz beigeben, mit Salz würzen
• salar	→ saler	↔ salt — add salt to

Computerübersetzung von Drittern: