Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze sufrimiento

übersetze sufrimiento von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

sufrimiento:
- pénitence; expiation; épreuve; souffrance; croix; signe de la croix
Wiktionary:
- sufrimiento → souffrances, douleurs, souffrance

Spanisch

Detailübersetzungen für sufrimiento (Spanisch) ins Französisch

sufrimiento:

sufrimiento [el ~] Nomen

el sufrimiento (expiación; penitencia; prueba rigurosa; multa; indemnización; satisfacción; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba)
la pénitence; l'expiation; l'épreuve
- pénitence [la ~] Nomen
- expiation [la ~] Nomen
- épreuve [la ~] Nomen
el sufrimiento (padecimiento)
la souffrance
- souffrance [la ~] Nomen
el sufrimiento (dura prueba; tentación; suplicio)
la croix; le signe de la croix
- croix [la ~] Nomen
- signe de la croix [le ~] Nomen
el sufrimiento (penitencia; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba; prueba rigurosa)
la pénitence
- pénitence [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sufrimiento:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
croix	dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación	cruces; cruz; entrepierna; entrepiernas; forma de cruz; sobrecincho
expiation	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
pénitence	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	dura prueba; experiencia penosa; expiar; ordalías; pagar; prueba rigurosa
signe de la croix	dura prueba; sufrimiento; suplicio; tentación	señal de la cruz
souffrance	padecimiento; sufrimiento	aflicción; congoja; daño; desazón; dificultades; disgustos; dolor; duelo; inquietud; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; preocupación; problemas; tristeza
épreuve	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	control; ejercicio; examen de computador; proyecto; prueba; prueba de imprenta; práctica; tesina; tesis; verificación

Synonyms for "sufrimiento":

agonía; pesar; congoja; pena; angustia; abatimiento; tribulación; amargura
fatiga; penuria; dificultad; molestia; trabajo; pesadumbre
martirio; calvario; crucifixión; tortura; tormento; inmolación; suplicio
vía crucis; penalidad; infierno; viable
verdugo; sayón; tirano; torturador; mortificación; cruz; verdugón; vástago

Wiktionary Übersetzungen für sufrimiento:

Cross Translation:

From	To	Via
• sufrimiento	→ souffrances; douleurs	↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
• sufrimiento	→ souffrance	↔ suffering — condition

Verwandte Übersetzungen für sufrimiento

que causa sufrimiento