| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
silencieux
|
|
amortiguadores; silenciador; silenciadores; sordina; sordinas
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
silencieux
|
en silencio; tácito
|
Silencio; a escondidas; apacible; bajito; calladamente; calmado; calmoso; desapercibidamente; desapercibido; despacio; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; manso; pacífico; poco a poco; poco hablador; por lo bajo; quieto; sereno; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin tono; sosegado; tranquilo
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
en silence
|
en silencio; tácito
|
calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso
|
|
muet
|
en silencio; tácito
|
a escondidas; atónito; boquiabierto; calladamente; confundido; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; perplejo; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
|
|
sans bruit
|
en silencio; tácito
|
a escondidas; bajito; calladamente; desapercibidamente; desapercibido; despacio; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quietecito; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo; tranquilo como la muerte
|
|
sans mot dire
|
en silencio; tácito
|
calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso
|
|
silencieusement
|
en silencio; tácito
|
a escondidas; bajito; calladamente; desapercibidamente; desapercibido; despacio; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
|
taciturne
|
en silencio; tácito
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; calladamente; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; en silencio; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; poco hablador; porfiado; quieto; reacio a; recio; refractario; reservado; reticente; retraído; silenciosamente; silencioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
tranquille
|
en silencio; tácito
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calladamente; calmado; calme; calmo; calmoso; complaciente; con indiferencia; con toda tranquilidad; cordial; en calma; en silencio; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin estorbos; sin inmutarse; sin interferencias; sin interrupciones; sin preocupaciones; sin trabas; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
tranquillement
|
en silencio; tácito
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calladamente; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con toda tranquilidad; cordial; en calma; en silencio; estoico; flemático; fresco; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin inmutarse; sin preocupaciones; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|