"tardo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

tardo:
- indolent; inerte; traînant; indolemment
tardar:
- reporter; ajourner; repousser; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer
Wiktionary:
- tardo → léthargique, mollasson
- tardar → avoir tôt fait de
- tardar → durer

Spanisch

Detailübersetzungen für tardo (Spanisch) ins Französisch

tardo:

tardo Adjektiv

tardo (desanimado; pesado; flojo; lento; perezoso; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso)
indolent; inerte; traînant; indolemment
- indolent Adjektiv
- inerte Adjektiv
- traînant Adjektiv
- indolemment Adjektiv

Übersetzung Matrix für tardo:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indolemment	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; fofo; indolente; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
indolent	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; cesante; decaído; desanimado; descuidado; desempleado; desocupado; flojo; fláccido; fofo; indolente; lacio; laso; lerdo; libertino; lánguidamente; lánguido; negligente; ocioso; parado; perezoso; sin empleo; sin ganas de nada; vago
inerte	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	abúlico; estático; inmobiliario; inmueble; inmóvil; quieto; sin mover; sin voluntad
traînant	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante

Synonyms for "tardo":

bausán; perezoso; holgazán; vago; vagaroso; pausado
lento; sosegado; tranquilo; cachazudo; calmoso; moroso; paulatino; gradual; premioso; flemático; pánfilo; parsimonioso; pachorrudo

Wiktionary Übersetzungen für tardo:

Cross Translation:

From	To	Via
• tardo	→ léthargique; mollasson	↔ lethargic — sluggish, indifferent

tardar:

tardar Verb

tardar (demorar; posponer; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
reporter; ajourner; repousser; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; temporiser
- reporter Verb (reporte, reportes, reportons, reportez, reportent, reportais, reportait, reportions, reportiez, reportaient, reportai, reportas, reporta, reportâmes, reportâtes, reportèrent, reporterai, reporteras, reportera, reporterons, reporterez, reporteront)
- ajourner Verb (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, ajournent, ajournais, ajournait, ajournions, ajourniez, ajournaient, ajournai, ajournas, ajourna, ajournâmes, ajournâtes, ajournèrent, ajournerai, ajourneras, ajournera, ajournerons, ajournerez, ajourneront)
- repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- faire traîner les choses en longueur Verb
- renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
tardar (demorarse; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar)
tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
- tergiverser Verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
- traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
- traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- atermoyer Verb (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, atermoient, atermoyais, atermoyait, atermoyions, atermoyiez, atermoyaient, atermoyai, atermoyas, atermoya, atermoyâmes, atermoyâtes, atermoyèrent, atermoierai, atermoieras, atermoiera, atermoierons, atermoierez, atermoieront)
- temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)

Konjugationen für tardar:

presente

tardo
tardas
tarda
tardamos
tardáis
tardan

imperfecto

tardaba
tardabas
tardaba
tardábamos
tardabais
tardaban

indefinido

tardé
tardaste
tardó
tardamos
tardasteis
tardaron

fut. de ind.

tardaré
tardarás
tardará
tardaremos
tardaréis
tardarán

condic.

tardaría
tardarías
tardaría
tardaríamos
tardaríais
tardarían

pres. de subj.

que tarde
que tardes
que tarde
que tardemos
que tardéis
que tarden

imp. de subj.

que tardara
que tardaras
que tardara
que tardáramos
que tardarais
que tardaran

miscelánea

¡tarda!
¡tardad!
¡no tardes!
¡no tardéis!
tardado
tardando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tardar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reporter		comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportera; reportero
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ajourner	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	diferir; prorrogar; suspender
atermoyer	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
faire traîner les choses en longueur	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	demorarse; holgazanear
renvoyer	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	ahuyentar; alejarse; atemorizar; aterrar; cambiar; declinar; descargar; despachar; destituir; devolver; diferir; disolver; distanciar; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; extirpar; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; no dejar pasar; prorrogar; quitar; rechazar; reembolsar; reenviar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; restituir; retransmitir; soltar; suspender; tronar; volver a enviar
reporter	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	devolver; diferir; prorrogar; resumir; suspender
repousser	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; desestimar; despreciar; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; prevenir; quitar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; sacudir; subastar; suspender
temporiser	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; hacer más lento; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; vacilar	aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar; retrasar
tergiverser	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aplazar; demorar; demorarse
traînailler	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aplazar; demorar; demorarse; holgazanear
traînasser	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aplazar; demorar; demorarse; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe; tocarse la barriga

Synonyms for "tardar":

demorar; retrasarse; atrasarse; durar mucho tiempo

Wiktionary Übersetzungen für tardar:

tardar

verb

soutenu|fr Être prompt à.
- avoir tôt fait de → tardar

Cross Translation:

From	To	Via
• tardar	→ durer	↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

übersetze tardo von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für tardo (Spanisch) ins Französisch

tardo:

tardo Adjektiv

tardo (desanimado; pesado; flojo; lento; perezoso; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso)

Übersetzung Matrix für tardo:

Verwandte Wörter für "tardo":

Synonyms for "tardo":

Wiktionary Übersetzungen für tardo:

tardar:

tardar Verb

tardar (demorar; posponer; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)

tardar (demorarse; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar)

Konjugationen für tardar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für tardar:

Synonyms for "tardar":

Wiktionary Übersetzungen für tardar:

Verwandte Übersetzungen für tardo