Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze tenso

übersetze tenso von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tenso:
  2. tensar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tenso (Spanisch) ins Französisch

tenso:

tenso Adjektiv

  1. tenso (fijo; austero; distante; )
    fixe; raide; rigide; impassible; fixement

Übersetzung Matrix für tenso:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixe abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con mucha atención; concentrado; constante; contumaz; definitivo; desabrido; despegado; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; invariable; irrevocable; malhumorado; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; sin evitarse; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
fixement abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
impassible abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; agotado; agrio; arisco; astuto; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; ciego; con indiferencia; contumaz; creído; cruel; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despiadado; despreocupado; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; engreído; entero; exhausto; falso; fijo; firme; flemático; frío; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inflexible; inmutable; inmóvil; insensible; intacto; intransigente; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; obstinado; ocioso; pedante; pertinaz; pijo; porfiado; presumido; quito; reacio a; rebarbativo; reciente; recio; refractario; ronco; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
raide abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso abundante; adusto; agrio; ajustado; apretado; arisco; austero; bastante mal; bebido; blando; borracho; borracho perdido; cabezudo; cerrado; chabacano; contumaz; de madera; de sobra; desabrido; desgalichado; desgarbado; desmañado; despegado; duro; débil; emborrachado; empecinado; empeñado; en baja forma; enfermizo; enfurruñado; fijo; firme; flojo; fláccido; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inconfortable; incómodo; inflexible; inhábil; inquieto; intransigente; inútil; lacio; larguirucho; malhumorado; mastuerzo; medido; obstinado; patoso; pedante; pertinaz; poco manejable; porfiado; preocupado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ridículo; ronco; rudo; rígido; sin un duro; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; torpe; tosco; tozudo; zafio
rigide abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso acre; adusto; agresivo; agrio; arisco; austero; brusco; cabezudo; cerrado; chabacano; concienzudo; contumaz; de acuerdo con las reglas; desabrido; despegado; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; estricto; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; malhumorado; mordaz; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; riguroso; ronco; rudo; rígido; severo; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo

Verwandte Wörter für "tenso":

  • tensa, tensas, tensos

Wiktionary Übersetzungen für tenso:

Cross Translation:
FromToVia
• tenso → tendu ↔ tense — showing stress or strain

tensar:

tensar Verb

  1. tensar (estirar; alargar; tirar; )
    tendre; étendre
    • tendre Verb (tends, tend, tendons, tendez, )
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )

Konjugationen für tensar:

presente
  1. tenso
  2. tensas
  3. tensa
  4. tensamos
  5. tensáis
  6. tensan
imperfecto
  1. tensaba
  2. tensabas
  3. tensaba
  4. tensábamos
  5. tensabais
  6. tensaban
indefinido
  1. tensé
  2. tensaste
  3. tensó
  4. tensamos
  5. tensasteis
  6. tensaron
fut. de ind.
  1. tensaré
  2. tensarás
  3. tensará
  4. tensaremos
  5. tensaréis
  6. tensarán
condic.
  1. tensaría
  2. tensarías
  3. tensaría
  4. tensaríamos
  5. tensaríais
  6. tensarían
pres. de subj.
  1. que tense
  2. que tenses
  3. que tense
  4. que tensemos
  5. que tenséis
  6. que tensen
imp. de subj.
  1. que tensara
  2. que tensaras
  3. que tensara
  4. que tensáramos
  5. que tensarais
  6. que tensaran
miscelánea
  1. ¡tensa!
  2. ¡tensad!
  3. ¡no tenses!
  4. ¡no tenséis!
  5. tensado
  6. tensando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tensar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar ajustar; alcanzar; estirar
étendre alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar agrandar; ahondar; alargar; alcanzar; ampliar; arreglárselas; aumentar; añadir a; construir; crecer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; untar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo

Synonyms for "tensar":


Wiktionary Übersetzungen für tensar:

tensar
verb
  1. étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
Cross Translation:
FromToVia
• tensar → bander ↔ flex — to tighten one's muscles
• tensar → serrer ↔ tighten — to make tighter

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tenso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0747 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden