| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
altéré
|
crispado; demudado; desencajado; torcido
|
enflaquecido; sediento
|
|
courbé
|
arqueado; curvado; doblado; encorvado; torcido
|
abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; doblado; encorvado; inclinado hacia delante
|
|
de biais
|
ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
|
|
|
en biais
|
ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
|
|
|
en pente
|
en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
|
inclinado; ondulado; ondulante
|
|
faussé
|
crispado; demudado; desencajado; torcido
|
falsificado; falso
|
|
incliné
|
en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
|
declinado; inclinado; ondulado; ondulante
|
|
oblique
|
ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
|
a través; de través; entrecruzado; oblicuángulo; transversal; transversalmente
|
|
penché
|
ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
|
inclinado hacia delante
|
|
plié
|
arqueado; encorvado; torcido
|
doblada; doblado; plegado
|
|
replié
|
arqueado; encorvado; torcido
|
|
|
tordu
|
arqueado; crispado; curvado; demudado; desencajado; doblado; encorvado; torcido
|
contraído; crispado; demudado; desencajado; doblada; doblado; plegado
|
|
tortueux
|
arqueado; encorvado; torcido
|
serpenteante; sinuoso; tortuoso
|
|
tourné
|
crispado; demudado; desencajado; enrollado; retorcido; serpenteado; torcido
|
filmado
|
|
voûté
|
arqueado; encorvado; torcido
|
abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; doblado; encorvado
|