Spanisch
Detailübersetzungen für urde (Spanisch) ins Französisch
urdir:
-
urdir (inventar un plan; tramar)
concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer-
concevoir un plan Verb
-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
-
projeter Verb (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
-
tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
-
-
urdir (fraguar; tramar)
Konjugationen für urdir:
presente
- urdo
- urdes
- urde
- urdimos
- urdís
- urden
imperfecto
- urdía
- urdías
- urdía
- urdíamos
- urdíais
- urdían
indefinido
- urdí
- urdiste
- urdió
- urdimos
- urdisteis
- urdieron
fut. de ind.
- urdiré
- urdirás
- urdirá
- urdiremos
- urdiréis
- urdirán
condic.
- urdiría
- urdirías
- urdiría
- urdiríamos
- urdiríais
- urdirían
pres. de subj.
- que urda
- que urdas
- que urda
- que urdamos
- que urdáis
- que urdan
imp. de subj.
- que urdiera
- que urdieras
- que urdiera
- que urdiéramos
- que urdierais
- que urdieran
miscelánea
- ¡urde!
- ¡urdid!
- ¡no urdas!
- ¡no urdáis!
- urdido
- urdiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für urdir:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| concevoir un plan | inventar un plan; tramar; urdir | |
| planifier | inventar un plan; tramar; urdir | estimar; evaluar; planear; planificar; programar; tasar; valorar |
| projeter | inventar un plan; tramar; urdir | intentar; planear; planificar; programar; proyectar; tener la intención; torcer |
| préparer | inventar un plan; tramar; urdir | aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; dejar preparado; hacer el preparativo; preparar; prepararse |
| songer | fraguar; tramar; urdir | agradar; cavilar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; rumiar; soñar |
| tramer | inventar un plan; tramar; urdir | apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estimar; estrujar; evaluar; fantasear; idear; imaginar; interpolar; inventar; pensar; planear; planificar; programar; tasar; valorar |
Synonyms for "urdir":
Wiktionary Übersetzungen für urdir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • urdir | → manigancer | ↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen |