"virar de bordo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

virar de bordo:
- traverser; croiser; louvoyer; crucifier
Wiktionary:
- virar de bordo → empanner

Spanisch

Detailübersetzungen für virar de bordo (Spanisch) ins Französisch

virar de bordo:

virar de bordo Verb

virar de bordo (clavar; cruzar; navegar; maniobrar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)
traverser; croiser; louvoyer; crucifier
- traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
- croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
- louvoyer Verb (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, louvoient, louvoyais, louvoyait, louvoyions, louvoyiez, louvoyaient, louvoyai, louvoyas, louvoya, louvoyâmes, louvoyâtes, louvoyèrent, louvoierai, louvoieras, louvoiera, louvoierons, louvoierez, louvoieront)
- crucifier Verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, crucifient, crucifiais, crucifiait, crucifiions, crucifiiez, crucifiaient, crucifiai, crucifias, crucifia, crucifiâmes, crucifiâtes, crucifièrent, crucifierai, crucifieras, crucifiera, crucifierons, crucifierez, crucifieront)

Konjugationen für virar de bordo:

presente

viro de bordo
viras de bordo
vira de bordo
viramos de bordo
viráis de bordo
viran de bordo

imperfecto

viraba de bordo
virabas de bordo
viraba de bordo
virábamos de bordo
virabais de bordo
viraban de bordo

indefinido

viré de bordo
viraste de bordo
viró de bordo
viramos de bordo
virasteis de bordo
viraron de bordo

fut. de ind.

viraré de bordo
virarás de bordo
virará de bordo
viraremos de bordo
viraréis de bordo
virarán de bordo

condic.

viraría de bordo
virarías de bordo
viraría de bordo
viraríamos de bordo
viraríais de bordo
virarían de bordo

pres. de subj.

que vire de bordo
que vires de bordo
que vire de bordo
que viremos de bordo
que viréis de bordo
que viren de bordo

imp. de subj.

que virara de bordo
que viraras de bordo
que virara de bordo
que viráramos de bordo
que virarais de bordo
que viraran de bordo

miscelánea

¡vira! de bordo
¡virad! de bordo
¡no vires! de bordo
¡no viréis! de bordo
virado de bordo
virando de bordo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für virar de bordo:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
croiser	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	cruzar; encontrarse; encontrarse con; tejer con sarga; tropezarse con
crucifier	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	crucificar
louvoyer	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	bandearse; bordear; contemporizar; navegar
traverser	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	aguantar; atravesar; comerse; consumir; corroer; corroerse; cruzar; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; emigrar; errar; estar tirado; experimentar; gastar; hundirse; padecer; partir; pasar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; ponerse; pudrirse; recorrer; resistir; salir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; seguir volando; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; viajar; viajar por; vivir

Wiktionary Übersetzungen für virar de bordo:

Cross Translation:

From	To	Via
• virar de bordo	→ empanner	↔ halsen — Segeln: ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze virar de bordo von Spanische ins Französisch