Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: compromiso

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: compromiso

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. compromiso:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für compromiso (Spanisch) ins Niederländisch

compromiso:

compromiso [el ~] Nomen

  1. el compromiso (amorío)
    de afspraak; de liaison; afgesproken ontmoeting
  2. el compromiso (acuerdo; tratado; arreglo; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  3. el compromiso (acuerdo)
    de compromis; het vergelijk
  4. el compromiso (obligación)
    de verbintenis; de verplichting
  5. el compromiso (amorío; relación amorosa; relación; )
    de verhouding; de relatie; de liaison; de verkering; de liefdesrelatie; de liefdesbetrekking
  6. el compromiso (acuerdo; arreglo)
    het arrangement; de regeling
  7. el compromiso (agrupación; cooperación; sociedad; )
    de coöperatie; het samenwerkingsverband

Übersetzung Matrix für compromiso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgesproken ontmoeting amorío; compromiso
afspraak acorde; acuerdo; amorío; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado cita
akkoord acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; alianza; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; concesión; confederación; consentimiento; convenio; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; licencia; liga; negociación; otorgamiento; pacto; permisión; permiso; ratificación; relación; sanción; tratado; unión
arrangement acuerdo; arreglo; compromiso clasificación; distribución; división; orquestación
compromis acuerdo; compromiso
coöperatie agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; asistencia; asociación; colaboración; cooperación; cooperativa; empresa
liaison amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; historia amorosa; línea; lío; nexo; parentesco; relación; relación amorosa; similitud; unión
liefdesbetrekking amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
liefdesrelatie amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance enlace; lío; relación amorosa
overeenkomst acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; semejanza; similitud; tratado
regeling acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado arreglo; convenio; indemnización; instrucción; norma; regla; regulación
relatie amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; historia amorosa; línea; lío; nexo; parentesco; relación; relación amorosa; similitud; unión; vendaje
samenwerkingsverband agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; colaboración; cooperación
schikking acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado abastecimiento; aprovisionamiento; arreglo; clasificación; convenio; decisión; decreto; determinación; distribución; división; fijación; medida; previsión; resolución
verbintenis compromiso; obligación
vergelijk acuerdo; compromiso arreglo; convenio
verhouding amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance enlace; historia amorosa; lío; proporción; relación; relación amorosa
verkering amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
verplichting compromiso; obligación
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord conforme; de acuerdo

Verwandte Wörter für "compromiso":

  • compromisos

Synonyms for "compromiso":


Wiktionary Übersetzungen für compromiso:

compromiso
noun
  1. overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen
Cross Translation:
FromToVia
• compromiso → verbintenis; verplichting ↔ commitment — promise or agreement to do something in the future
• compromiso → compromis ↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
• compromiso → overeenkomst; verstandhouding ↔ understanding — Informal contract, mutual agreement
• compromiso → compromis ↔ Kompromiss — Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
• compromiso → verbintenis; rechtsplicht ↔ Verpflichtung — Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht
• compromiso → compromis; middenweg; tussenvoorstel; vergelijk ↔ compromis — droit|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
• compromiso → engagement; verloving ↔ fiançailles — (au pluriel) engagement de se marier que prennent deux personnes, généralement en présence des membres de leurs familles et quelquefois en présence d’un prêtre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für compromiso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0964 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden