Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: maciza

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: maciza

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

macizo:
- bed; bloemperk; bloembed
- massief; zwaar; struis; potig; zwaargebouwd; robuust; fors
Wiktionary:
- maciza → rondborstig
- macizo → bed
- macizo → stevig
- macizo → bloemperk, bloembed, bink, massief, plank, bord, tablet, schap, bed, perk, tuinbed

Spanisch

Detailübersetzungen für maciza (Spanisch) ins Niederländisch

macizo:

macizo [el ~] Nomen

el macizo (lecho; litera; arriate)
het bed; het bloemperk; het bloembed
- bed [het ~] Nomen
- bloemperk [het ~] Nomen
- bloembed [het ~] Nomen

macizo Adjektiv

macizo (robusto; grande; masivo; vigoroso; musculoso; fuerte; sólido; fornido; de peso)
massief; zwaar; struis; potig; zwaargebouwd; robuust; fors
- massief Adjektiv
- zwaar Adjektiv
- struis Adjektiv
- potig Adjektiv
- zwaargebouwd Adjektiv
- robuust Adjektiv
- fors Adjektiv

Übersetzung Matrix für macizo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bed	arriate; lecho; litera; macizo
bloembed	arriate; lecho; litera; macizo
bloemperk	arriate; lecho; litera; macizo	cuadro; marcizo
massief		macizo de montañas; macizo montañoso
struis		avestruz
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fors	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	a lo ancho; alto; amplio; ancho; asombroso; bastante; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; enorme; enormemente; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; robusto; significante; tremendo; vasto; vigoroso
massief	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	sólido
potig	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	fornido; robusto
robuust	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
struis	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
zwaar	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso	complicado; de peso; difícil; duro; pesado
zwaargebouwd	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso

Verwandte Wörter für "macizo":

maciza, macizas, macizos

Synonyms for "macizo":

Wiktionary Übersetzungen für macizo:

macizo

noun

plantenbed
- bed → bancal; macizo

adjective

van aanzienlijk sterkte
- stevig → consistente; duradero; estable; firme; fuerte; macizo; prieto; recio; resistente; robusto; sólido

Cross Translation:

From	To	Via
• macizo	→ bloemperk; bloembed	↔ flowerbed — place where flowers are grown
• macizo	→ bink	↔ hunk — sexually attractive man
• macizo	→ massief	↔ massif — a principal mountain mass
• macizo	→ massief	↔ massif — de masse, gros
• macizo	→ plank; bord; tablet; schap; bed; bloemperk; perk; tuinbed	↔ planche — ais de bois, mince et long
• macizo	→ bed; bloemperk; perk; tuinbed	↔ plate-bande — Bande de terre allongée
• macizo	→ bed; bloemperk; perk; tuinbed	↔ plate-forme — Surface de forme plate, parfois mobile.

Wiktionary Übersetzungen für maciza:

Cross Translation:

From	To	Via
• maciza	→ rondborstig	↔ buxom — having a full, voluptuous figure