Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. encabezar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für encabezar (Spanisch) ins Niederländisch

encabezar:

encabezar Verb

  1. encabezar (mandar; dirigir; gobernar; )
    leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen
    • leiden Verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • besturen Verb (bestuur, bestuurt, bestuurde, bestuurden, bestuurd)
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • voorzitten Verb (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)
    • managen Verb (manage, managed, managde, managden, gemanaged)
  2. encabezar (guiar; llevar; dirigir; )
    leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
    • leiden Verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • leidinggeven Verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)

Konjugationen für encabezar:

presente
  1. encabezo
  2. encabezas
  3. encabeza
  4. encabezamos
  5. encabezáis
  6. encabezan
imperfecto
  1. encabezaba
  2. encabezabas
  3. encabezaba
  4. encabezábamos
  5. encabezabais
  6. encabezaban
indefinido
  1. encabecé
  2. encabezaste
  3. encabezó
  4. encabezamos
  5. encabezasteis
  6. encabezaron
fut. de ind.
  1. encabezaré
  2. encabezarás
  3. encabezará
  4. encabezaremos
  5. encabezaréis
  6. encabezarán
condic.
  1. encabezaría
  2. encabezarías
  3. encabezaría
  4. encabezaríamos
  5. encabezaríais
  6. encabezarían
pres. de subj.
  1. que encabece
  2. que encabeces
  3. que encabece
  4. que encabecemos
  5. que encabecéis
  6. que encabecen
imp. de subj.
  1. que encabezara
  2. que encabezaras
  3. que encabezara
  4. que encabezáramos
  5. que encabezarais
  6. que encabezaran
miscelánea
  1. ¡encabeza!
  2. ¡encabezad!
  3. ¡no encabeces!
  4. ¡no encabecéis!
  5. encabezado
  6. encabezando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encabezar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren dirección; mando
besturen dirigir; mando
leidinggeven dirigir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero abordar; plantear; proponer; sugerir
besturen dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar administrar; gestionar
bevel voeren over conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commanderen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
leiden conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
leiding geven dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
leidinggeven conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
managen dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar enfocar y tratar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
voorzitten dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar

Synonyms for "encabezar":


Wiktionary Übersetzungen für encabezar:

encabezar
verb
  1. bevel voeren over
  2. begin maken aan een verhaal

Cross Translation:
FromToVia
encabezar leiden; aanvoeren head — (transitive) be in command of