Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: encanto

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: encanto

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. encanto:
  2. encantar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für encanto (Spanisch) ins Niederländisch

encanto:

encanto [el ~] Nomen

  1. el encanto (querido; corazón; sol)
    het schatje; de lieverd; het snoepje; de lieveling; de snoes
  2. el encanto (gracia; atractivo; atracción; hechizo; garbo)
    de aantrekkingskracht; de charme; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid; de gratie; de aantrekkelijkheid
  3. el encanto (amenidad; atracción; fascinación; )
    de aantrekkelijkheid; de fascinatie; de betovering; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid
  4. el encanto (amenidad; gracia; elegancia)
    de bekoorlijkheid; de bevalligheid
  5. el encanto (benevolencia; gracia; elegancia; amenidad)
    de goedertierenheid; de genade; de gratie
  6. el encanto (gracia; simpatía; donaire)
    de innemendheid
  7. el encanto (seducción; tentación; atracción; persuasión; satería)
    de verleidelijkheid
  8. el encanto (delicia)
    verrukkelijkheid

encanto Adjektiv

  1. encanto
    lieflijk

Übersetzung Matrix für encanto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanlokkelijkheid amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia
aantrekkelijkheid amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia atractividad
aantrekkingskracht atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
bekoorlijkheid amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia
bekoring amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia tentación
betovering amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; trance; éxtasis
bevalligheid amenidad; elegancia; encanto; gracia
charme atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
fascinatie amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia entusiasmo; fascinación; interés
genade amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; misericordia; perdón
goedertierenheid amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
gratie amenidad; atracción; atractivo; benevolencia; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo absolución; benevolencia; clemencia; dispensa; elegancia; garbo; gracia; indulto; merced; perdón
innemendheid donaire; encanto; gracia; simpatía
lieveling corazón; encanto; querido; sol favorito; preferido
lieverd corazón; encanto; querido; sol
schatje corazón; encanto; querido; sol amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
snoepje corazón; encanto; querido; sol
snoes corazón; encanto; querido; sol amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
verleidelijkheid atracción; encanto; persuasión; satería; seducción; tentación conveniencia; deseabilidad
verrukkelijkheid delicia; encanto
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lieflijk encanto

Verwandte Wörter für "encanto":


Synonyms for "encanto":


Wiktionary Übersetzungen für encanto:

encanto
noun
  1. aangetrokken zijn
  2. een op magische wijze opgelegde verandering
  3. bekoring
  4. iemand die vrouwen weet te bekoren
Cross Translation:
FromToVia
• encanto → aantrekkelijkheid ↔ allure — The power to attract, entice; the quality causing attraction
• encanto → charme ↔ charm — quality of inspiring delight or admiration
• encanto → lokkertje; lokmiddel ↔ lure — tempting or attractive object
• encanto → toverspreuk ↔ spell — magical incantation
• encanto → charme ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• encanto → charme; sierlijkheid ↔ charme — Ascendant physique ou sentimental

encantar:

encantar Verb

  1. encantar (gustar; fascinar)
    bevallen; bekoren
    • bevallen Verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • bekoren Verb (bekoor, bekoort, bekoorde, bekoorden, bekoord)
  2. encantar (hechizar; embrujar; cautivado; fascinar)
    betoveren; beheksen
    • betoveren Verb (betover, betovert, betoverde, betoverden, betoverd)
    • beheksen Verb (beheks, behekst, behekste, beheksten, behekst)
  3. encantar (tentar; seducir)
    verleiden; gunst winnen

Konjugationen für encantar:

presente
  1. encanto
  2. encantas
  3. encanta
  4. encantamos
  5. encantáis
  6. encantan
imperfecto
  1. encantaba
  2. encantabas
  3. encantaba
  4. encantábamos
  5. encantabais
  6. encantaban
indefinido
  1. encanté
  2. encantaste
  3. encantó
  4. encantamos
  5. encantasteis
  6. encantaron
fut. de ind.
  1. encantaré
  2. encantarás
  3. encantará
  4. encantaremos
  5. encantaréis
  6. encantarán
condic.
  1. encantaría
  2. encantarías
  3. encantaría
  4. encantaríamos
  5. encantaríais
  6. encantarían
pres. de subj.
  1. que encante
  2. que encantes
  3. que encante
  4. que encantemos
  5. que encantéis
  6. que encanten
imp. de subj.
  1. que encantara
  2. que encantaras
  3. que encantara
  4. que encantáramos
  5. que encantarais
  6. que encantaran
miscelánea
  1. ¡encanta!
  2. ¡encantad!
  3. ¡no encantes!
  4. ¡no encantéis!
  5. encantado
  6. encantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

encantar

  1. encantar
    verrukken

Übersetzung Matrix für encantar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekoren atractar; fascinar
verleiden atraer; seducir; tentar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beheksen cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
bekoren encantar; fascinar; gustar
betoveren cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
bevallen encantar; fascinar; gustar agradar; contentar; convenir; dar a luz; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; gustar; parir
gunst winnen encantar; seducir; tentar
verleiden encantar; seducir; tentar anudar; tentar
verrukken alegrar; complacer; dar gusto
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verrukken encantar

Synonyms for "encantar":


Wiktionary Übersetzungen für encantar:

encantar
verb
  1. aantrekkingskracht uitoefenen
  2. bekoren
Cross Translation:
FromToVia
• encantar → bezweren; betoveren; beheksen ↔ charm — use a magical charm
• encantar → betoveren; bezweren ↔ charm — seduce, entrance or fascinate
• encantar → houden van; gek zijn op ↔ love — be strongly inclined towards doing
• encantar → bekoren; charmeren; in verrukking brengen; verrukken; buitmaken; plunderen; roven; stropen; ontroven ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0728 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden