Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: cansado

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: cansado

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. cansado:
  2. cansar:
  3. cansarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cansado (Spanisch) ins Niederländisch

cansado:

cansado Adjektiv

  1. cansado (exhausto; agotado; muy cansado; )
    doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; op; hondsmoe
  2. cansado (harto)
    beu
  3. cansado (pálido; algo mareado; poco resistente; )
    zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
  4. cansado (exhausto; hecho polvo; fatigado; )
    uitgeteld

Übersetzung Matrix für cansado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wee contracción
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgemat agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
doodmoe agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
doodop agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
hondsmoe agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
pips achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color
slap achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza abatido; acuoso; apagado; blando; bochornoso; delicado; desanimado; desganado; débil; en baja forma; falta de carácter; flojo; fláccido; insulso; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin carácter; sin ganas de nada
wee achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza desgraciadamente; por desgracia
ziekelijk achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza achacoso; enfermizo; morboso; patológico
zwak achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza atroz; bajo; blando; bárbaro; cochambroso; crudo; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; duro; débil; débilmente; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; horrendo; horrible; horroroso; inferior; insuficiente; lamentable; lastimero; malo; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; pasable; poco resistente; precario; quebradizo; radical; regular; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; sudoroso; tembleque; tembloroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vulnerable; áspero
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleekjes achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
slapjes achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza débil; en baja forma; flojo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beu cansado; harto
dodelijk vermoeid agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
op agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado hacia arriba
uitgeteld agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado

Synonyms for "cansado":


Wiktionary Übersetzungen für cansado:

cansado
adjective
  1. behoefte hebbend om uit te rusten
Cross Translation:
FromToVia
• cansado → uitgeput ↔ shot — tired, weary
• cansado → slaperig ↔ sleepy — feeling the need for sleep
• cansado → moe; vermoeid ↔ tired — in need of rest or sleep
• cansado → uitputting; vermoeidheid ↔ weary — feeling of being mentally fatigued
• cansado → moe ↔ fatigué — Manquant de repos.

cansado form of cansar:

cansar Verb

  1. cansar (aburrir)
    vervelen
    • vervelen Verb (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
  2. cansar (agotar; consumirse; aflojar; morir de sed)
    uitputten; vermoeien; slopen; afmatten; moe maken
    • uitputten Verb (put uit, putte uit, putten uit, uitgeput)
    • vermoeien Verb (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)
    • slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
    • afmatten Verb (mat af, matte af, matten af, afgemat)
    • moe maken Verb (maak moe, maakt moe, maakte moe, maakten moe, moe gemaakt)
  3. cansar (cansarse)
    vermoeien; moe worden
    • vermoeien Verb (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)
    • moe worden Verb (word moe, wordt moe, werd moe, werden moe, moe geworden)

Konjugationen für cansar:

presente
  1. canso
  2. cansas
  3. cansa
  4. cansamos
  5. cansáis
  6. cansan
imperfecto
  1. cansaba
  2. cansabas
  3. cansaba
  4. cansábamos
  5. cansabais
  6. cansaban
indefinido
  1. cansé
  2. cansaste
  3. cansó
  4. cansamos
  5. cansasteis
  6. cansaron
fut. de ind.
  1. cansaré
  2. cansarás
  3. cansará
  4. cansaremos
  5. cansaréis
  6. cansarán
condic.
  1. cansaría
  2. cansarías
  3. cansaría
  4. cansaríamos
  5. cansaríais
  6. cansarían
pres. de subj.
  1. que canse
  2. que canses
  3. que canse
  4. que cansemos
  5. que canséis
  6. que cansen
imp. de subj.
  1. que cansara
  2. que cansaras
  3. que cansara
  4. que cansáramos
  5. que cansarais
  6. que cansaran
miscelánea
  1. ¡cansa!
  2. ¡cansad!
  3. ¡no canses!
  4. ¡no canséis!
  5. cansado
  6. cansando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cansar [el ~] Nomen

  1. el cansar (fatigar)
    uitputten; vermoeien; afmatten

Übersetzung Matrix für cansar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afmatten cansar; fatigar
uitputten cansar; fatigar
vermoeien cansar; fatigar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afmatten aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
moe maken aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
moe worden cansar; cansarse
slopen aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; echar abajo; malograr; romper
uitputten aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
vermoeien aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; morir de sed
vervelen aburrir; cansar enojar; fastidiar; irritar

Synonyms for "cansar":


Wiktionary Übersetzungen für cansar:

cansar
verb
  1. (overgankelijk) uitputtend vermoeien
Cross Translation:
FromToVia
• cansar → uitputten; vermoeien ↔ weary — to make weary
• cansar → ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen ↔ ennuyer — Traductions à trier suivant le sens
• cansar → ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen; ontkrachten ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• cansar → ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

cansarse:

cansarse Verb

  1. cansarse (cansar)
    vermoeien; moe worden
    • vermoeien Verb (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)
    • moe worden Verb (word moe, wordt moe, werd moe, werden moe, moe geworden)
  2. cansarse (fatigarse)
    vermoeid raken
    • vermoeid raken Verb (raak vermoeid, raakt vermoeid, raakte vermoeid, raakten vermoeid, vermoeid geraakt)

Konjugationen für cansarse:

presente
  1. me canso
  2. te cansas
  3. se cansa
  4. nos cansamos
  5. os cansáis
  6. se cansan
imperfecto
  1. me cansaba
  2. te cansabas
  3. se cansaba
  4. nos cansábamos
  5. os cansabais
  6. se cansaban
indefinido
  1. me cansé
  2. te cansaste
  3. se cansó
  4. nos cansamos
  5. os cansasteis
  6. se cansaron
fut. de ind.
  1. me cansaré
  2. te cansarás
  3. se cansará
  4. nos cansaremos
  5. os cansaréis
  6. se cansarán
condic.
  1. me cansaría
  2. te cansarías
  3. se cansaría
  4. nos cansaríamos
  5. os cansaríais
  6. se cansarían
pres. de subj.
  1. que me canse
  2. que te canses
  3. que se canse
  4. que nos cansemos
  5. que os canséis
  6. que se cansen
imp. de subj.
  1. que me cansara
  2. que te cansaras
  3. que se cansara
  4. que nos cansáramos
  5. que os cansarais
  6. que se cansaran
miscelánea
  1. ¡cansate!
  2. ¡cansaos!
  3. ¡no te canses!
  4. ¡no os canséis!
  5. cansado
  6. cansándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cansarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vermoeien cansar; fatigar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moe worden cansar; cansarse
vermoeid raken cansarse; fatigarse
vermoeien cansar; cansarse aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed

Synonyms for "cansarse":


Verwandte Übersetzungen für cansado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3473 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden