Abono: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

abono:
- abonnement; jaarkaart; beer; grote man; mest; compensatie; tegemoetkoming; subscriptie; intekening; gier; vloeibare mest; tegenprestatie; tegen prestatie opwegende actie; meststof
abonar:
- bemesten; gieren; hard lachen; het land gieren
Wiktionary:
- abono → abonnement, kunstmest
- abono → mest, betaling, abonnement
- abonar → bemesten, crediteren
- abonar → bemesten, mulchen, verbeteren, veredelen, gieren, mesten, invetten, vetmesten

Spanisch

Detailübersetzungen für abono (Spanisch) ins Niederländisch

abono:

abono [el ~] Nomen

el abono (suscripción)
het abonnement; de jaarkaart
- abonnement [het ~] Nomen
- jaarkaart [de ~] Nomen
el abono (tiarón; apyo)
de beer; grote man
- beer [de ~ (m)] Nomen
- grote man [znw.] Nomen
el abono (estiércol; estiércol líquido)
de mest
- mest [de ~ (m)] Nomen
el abono (compensación; indemnización; subvención; prima; concesión; dotación; asignación; resarcimiento; sobrepaga)
de compensatie; de tegemoetkoming
- compensatie [de ~ (v)] Nomen
- tegemoetkoming [de ~ (v)] Nomen
el abono (subscripción; suscripción; subscripciones)
de subscriptie; de intekening; het abonnement
- subscriptie [de ~ (v)] Nomen
- intekening [de ~ (v)] Nomen
- abonnement [het ~] Nomen
el abono (estiércol líquido; buitre; codicia; hiena; estiércol; avidez; avaricia; fertilizante)
de gier; vloeibare mest
- gier [de ~ (m)] Nomen
- vloeibare mest [znw.] Nomen
el abono (compensación)
de tegenprestatie; tegen prestatie opwegende actie
- tegenprestatie [de ~ (v)] Nomen
- tegen prestatie opwegende actie [znw.] Nomen
el abono
meststof
- meststof

Übersetzung Matrix für abono:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abonnement	abono; subscripciones; subscripción; suscripción	abonamiento; suscripción; tarjeta de temporada
beer	abono; apyo; tiarón	caca; cerdo; cerdo macho; excrementos; fiera; heces fecales; mierda; oso; oso de peluche; puerco
compensatie	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	compensación
gier	abono; avaricia; avidez; buitre; codicia; estiércol; estiércol líquido; fertilizante; hiena
grote man	abono; apyo; tiarón
intekening	abono; subscripciones; subscripción; suscripción
jaarkaart	abono; suscripción
mest	abono; estiércol; estiércol líquido
subscriptie	abono; subscripciones; subscripción; suscripción
tegemoetkoming	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	asignación; compensación; concesión; subvención
tegen prestatie opwegende actie	abono; compensación
tegenprestatie	abono; compensación	compensación; contraprestación
vloeibare mest	abono; avaricia; avidez; buitre; codicia; estiércol; estiércol líquido; fertilizante; hiena
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meststof	abono

Synonyms for "abono":

bonificación; deducción; descuento; rebaja; beneficio; ganancia; mejora
fertilizante; estiércol; mantillo; humus; pago; ingreso; inscripción; suscripción
guano
nitrato; nitro; azoato

Wiktionary Übersetzungen für abono:

abono

noun

een contract waarbij een persoon op geregelde tijden (bijvoorbeeld wekelijks of maandelijks) een tijdschrift of dergelijke ontvangt
- abonnement → abono; subscripción; suscripción
een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan
- kunstmest → abono

Cross Translation:

From	To	Via
• abono	→ mest	↔ manure — excrement
• abono	→ betaling	↔ Zahlung — ohne Plural: der Vorgang des Zahlens
• abono	→ abonnement	↔ Anrecht — ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper
• abono	→ abonnement	↔ Abonnement — meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
• abono	→ abonnement	↔ abonnement — Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se payer d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la [
• abono	→ mest	↔ engrais — Ce qui sert à engraisser.

abono form of abonar:

abonar Verb

abonar (estercolar; fertilizar)
bemesten
- bemesten Verb (bemest, bemestte, bemestten, bemest)
abonar (estercolar; fertilizar)
gieren; hard lachen
- gieren Verb (gier, giert, gierde, gierden, gegierd)
- hard lachen Verb
abonar
het land gieren; gieren
- het land gieren Verb
- gieren Verb (gier, giert, gierde, gierden, gegierd)

Konjugationen für abonar:

presente

abono
abonas
abona
abonamos
abonáis
abonan

imperfecto

abonaba
abonabas
abonaba
abonábamos
abonabais
abonaban

indefinido

aboné
abonaste
abonó
abonamos
abonasteis
abonaron

fut. de ind.

abonaré
abonarás
abonará
abonaremos
abonaréis
abonarán

condic.

abonaría
abonarías
abonaría
abonaríamos
abonaríais
abonarían

pres. de subj.

que abone
que abones
que abone
que abonemos
que abonéis
que abonen

imp. de subj.

que abonara
que abonaras
que abonara
que abonáramos
que abonarais
que abonaran

miscelánea

¡abona!
¡abonad!
¡no abones!
¡no abonéis!
abonado
abonando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abonar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bemesten	abonar; estercolar; fertilizar
gieren	abonar; estercolar; fertilizar
hard lachen	abonar; estercolar; fertilizar
het land gieren	abonar

Synonyms for "abonar":

favorecer; beneficiar; donar; auxiliar; hacer el bien; apoyar; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; descontar; deducir; reducir; compensar
pagar; satisfacer; retribuir; remunerar; fertilizar; enriquecer; acreditar; avalar; respaldar; sufragar

Wiktionary Übersetzungen für abonar:

abonar

verb

het toevoegen van meststoffen aan de aarde
- bemesten → abonar; estercolar; fertilizar; fecundizar
als tegoed boeken
- crediteren → acreditar; abonar

Cross Translation:

From	To	Via
• abonar	→ bemesten	↔ manure — to apply manure
• abonar	→ mulchen	↔ mulch — to apply mulch
• abonar	→ verbeteren; veredelen; gieren; mesten; bemesten; invetten; vetmesten	↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur.

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: abono

Detailübersetzungen für abono (Spanisch) ins Niederländisch

abono:

abono [el ~] Nomen

el abono (suscripción)

el abono (tiarón; apyo)

el abono (estiércol; estiércol líquido)

el abono (compensación; indemnización; subvención; prima; concesión; dotación; asignación; resarcimiento; sobrepaga)

el abono (subscripción; suscripción; subscripciones)

el abono (estiércol líquido; buitre; codicia; hiena; estiércol; avidez; avaricia; fertilizante)

el abono (compensación)

el abono