Alabar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

alabar:
- eren; eerbied bewijzen; lofprijzen; de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen
- verheerlijken; roemen; prijzen
Wiktionary:
- alabar → lofprijzen, prijzen
- alabar → ophemelen, prijzen, loven, eren, in vervoering brengen

Spanisch

Detailübersetzungen für alabar (Spanisch) ins Niederländisch

alabar:

alabar Verb

alabar (ensalzar; honrar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; encomiar; rendir homenaje)
eren; eerbied bewijzen
- eren Verb (eer, eert, eerde, eerden, geëerd)
- eerbied bewijzen Verb
alabar (glorificar; marcar; honrar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje)
lofprijzen
- lofprijzen Verb (lofprijs, lofprijst, lofprees, lofprezen, lofgeprezen)
alabar (glorificar; elogiar; honrar; rendir homenaje)
de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen
- de hemel in prijzen Verb
- ophemelen Verb (hemel op, hemelt op, hemelde op, hemelden op, opgehemeld)
- hemelhoog prijzen Verb

Konjugationen für alabar:

presente

alabo
alabas
alaba
alabamos
alabáis
alaban

imperfecto

alababa
alababas
alababa
alabábamos
alababais
alababan

indefinido

alabé
alabaste
alabó
alabamos
alabasteis
alabaron

fut. de ind.

alabaré
alabarás
alabará
alabaremos
alabaréis
alabarán

condic.

alabaría
alabarías
alabaría
alabaríamos
alabaríais
alabarían

pres. de subj.

que alabe
que alabes
que alabe
que alabemos
que alabéis
que alaben

imp. de subj.

que alabara
que alabaras
que alabara
que alabáramos
que alabarais
que alabaran

miscelánea

¡alaba!
¡alabad!
¡no alabes!
¡no alabéis!
alabado
alabando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

alabar [el ~] Nomen

el alabar (enaltecer; glorificar)
verheerlijken; roemen; het prijzen
- verheerlijken [znw.] Nomen
- roemen [znw.] Nomen
- prijzen [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für alabar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eren		homenajes
prijzen	alabar; enaltecer; glorificar
roemen	alabar; enaltecer; glorificar
verheerlijken	alabar; enaltecer; glorificar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de hemel in prijzen	alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
eerbied bewijzen	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
eren	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	tributar homenaje
hemelhoog prijzen	alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
lofprijzen	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
ophemelen	alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
prijzen		apreciar; calificar; decir al tanteo; elogiar; estimar; ponderar; valorar
roemen		elogiar; ponderar
verheerlijken		enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar

Synonyms for "alabar":

bombear; elogiar; encomiar; halagar; loar; adular; dar coba; hacer la rosca; hacer la pelota
brindar; felicitar; saludar; ofrecer; dedicar; desear; convidar; congratular; cumplimentar; aplaudir
decantar; ponderar; ensalzar; propalar
encarecer; enaltecer; celebrar
entronizar; honrar; dignificar; encumbrar; endiosar
gloriar; glorificar; exaltar
lisonjear
magnificar; aumentar; engrandecer; agrandar

Wiktionary Übersetzungen für alabar:

alabar

verb

iemand lof toezwaaien
- lofprijzen; prijzen → alabar; loar; elogiar; enaltecer

Cross Translation:

From	To	Via
• alabar	→ ophemelen; prijzen	↔ extol — to praise; to make high
• alabar	→ loven; prijzen; eren	↔ praise — to give praise to
• alabar	→ loven	↔ loben — eine wertschätzende Aussage machen
• alabar	→ in vervoering brengen	↔ exalter — élever très haut par des louanges.

Computerübersetzung von Drittern: