Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: levantarse

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: levantarse

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. levantarse:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für levantarse (Spanisch) ins Niederländisch

levantarse:

levantarse Verb

  1. levantarse (emerger; subir; llegar arriba; )
    omhoogkomen; bovenkomen
    • omhoogkomen Verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • bovenkomen Verb (kom boven, komt boven, kwam boven, kwamen boven, bovengekomen)
  2. levantarse (alzarse; hacerse; subir; )
    oprijzen; rijzen
    • oprijzen Verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen Verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
  3. levantarse (ascender; despegar; subir; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen Verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen Verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen Verb (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  4. levantarse (incorporarse)
    overeind komen
    • overeind komen Verb (kom overeind, komt overeind, kwam overeind, kwamen overeind, overeind gekomen)
  5. levantarse (emerger; aparecer; surgir; resucitar; erguirse)
    opdoemen; verrijzen
    • opdoemen Verb (doem op, doemt op, doemde op, doemden op, opgedoemd)
    • verrijzen Verb (verrijs, verrijst, verrees, verrezen, verrezen)
  6. levantarse (descender; bajar; escapar; )
    er vandoor gaan; er tussenuit knijpen
    • er vandoor gaan Verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
    • er tussenuit knijpen Verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
  7. levantarse (alzar; escalar; alzarse; )
    oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
    • oprijzen Verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen Verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
    • omhoogrijzen Verb (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)
  8. levantarse
    opdwarrelen
    • opdwarrelen Verb (dwarrel op, dwarrelt op, dwarrelde op, dwarrelden op, opgedwarreld)

Konjugationen für levantarse:

presente
  1. me levanto
  2. te levantas
  3. se levanta
  4. nos levantamos
  5. os levantáis
  6. se levantan
imperfecto
  1. me levantaba
  2. te levantabas
  3. se levantaba
  4. nos levantábamos
  5. os levantabais
  6. se levantaban
indefinido
  1. me levanté
  2. te levantaste
  3. se levantó
  4. nos levantamos
  5. os levantasteis
  6. se levantaron
fut. de ind.
  1. me levantaré
  2. te levantarás
  3. se levantará
  4. nos levantaremos
  5. os levantaréis
  6. se levantarán
condic.
  1. me levantaría
  2. te levantarías
  3. se levantaría
  4. nos levantaríamos
  5. os levantaríais
  6. se levantarían
pres. de subj.
  1. que me levante
  2. que te levantes
  3. que se levante
  4. que nos levantemos
  5. que os levantéis
  6. que se levanten
imp. de subj.
  1. que me levantara
  2. que te levantaras
  3. que se levantara
  4. que nos levantáramos
  5. que os levantarais
  6. que se levantaran
miscelánea
  1. ¡levántate!
  2. ¡levantaos!
  3. ¡no te levantes!
  4. ¡no os levantéis!
  5. levantado
  6. levantándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für levantarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
omhoogkomen alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
opstijgen alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
opvliegen brincar; encolerizarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bovenkomen ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir
er tussenuit knijpen apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
er vandoor gaan apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
omhoogkomen alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; incorporarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llegar arriba; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse ponerse de pie
omhoogrijzen alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba erectar; ponerse de pie
opdoemen aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir
opdwarrelen levantarse
oprijzen acontecer; alzar; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; venir hacia arriba; volverse
opstijgen alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse alzar el vuelo; alzarse; ascender; desencajarse; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba; volarse
opvliegen alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse arrebatarse; encolerizarse; ir volando; remontar el vuelo
overeind komen incorporarse; levantarse
rijzen acontecer; alzar; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; venir hacia arriba; volverse ascender; erectar; ponerse de pie; subir
verrijzen aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir

Synonyms for "levantarse":


Wiktionary Übersetzungen für levantarse:

levantarse
verb
  1. gaan staan
  2. het bed verlaten
  3. (ergatief) zich verheffen, van de grond komen
Cross Translation:
FromToVia
• levantarse → opstaan ↔ get up — to rise from one's bed
• levantarse → rijzen; opstijgen ↔ rise — To move upwards
• levantarse → opstaan ↔ stand — to rise to one’s feet
• levantarse → opstaan ↔ stand up — rise from a sitting position
• levantarse → opstaan; overeindkomen ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
• levantarse → overeindkomen; opstaan ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
• levantarse → gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens
• levantarse → gaan staan; opstaan; opspringen ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für levantarse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0448 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden