Repugnancia: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

repugnancia:
- gruwel; verschrikking; iets wat afschuw opwekt; weerzin; walging; afgrijzen; gruwen; afstotelijkheid; antipathie; aversie; afkeer; tegenzin; hekel
Wiktionary:
- repugnancia → afschuw, misselijkheid, weerzin
- repugnancia → afkeer, afschuw, tegenzin, hekel, walging, walg, griezel

Spanisch

Detailübersetzungen für repugnancia (Spanisch) ins Niederländisch

la repugnancia (horror; espanto; susto; asco; terror)
de gruwel; de verschrikking; iets wat afschuw opwekt
- gruwel [de ~ (m)] Nomen
- verschrikking [de ~ (v)] Nomen
- iets wat afschuw opwekt [znw.] Nomen
la repugnancia (abominación; náuseas; hastío; horror; aversión)
de weerzin; de walging; het afgrijzen; gruwen
- weerzin [de ~ (m)] Nomen
- walging [de ~ (v)] Nomen
- afgrijzen [het ~] Nomen
- gruwen [znw.] Nomen
la repugnancia (repulsión; asquerosidad)
de afstotelijkheid
- afstotelijkheid [de ~ (v)] Nomen
la repugnancia (animadversión; aversión; disgusto; asco; antipatía; repulsión)
de antipathie; de aversie; de afkeer; de tegenzin; de hekel; de weerzin
- antipathie [de ~ (v)] Nomen
- aversie [de ~ (v)] Nomen
- afkeer [de ~ (m)] Nomen
- tegenzin [de ~ (m)] Nomen
- hekel [de ~ (m)] Nomen
- weerzin [de ~ (m)] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgrijzen	abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
afkeer	animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión	odio
afstotelijkheid	asquerosidad; repugnancia; repulsión
antipathie	animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
aversie	animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
gruwel	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	abominación; asco; atrocidad; crimen; delito; desmán
gruwen	abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
hekel	animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
iets wat afschuw opwekt	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
tegenzin	animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
verschrikking	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
walging	abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
weerzin	abominación; animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; hastío; horror; náuseas; repugnancia; repulsión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gruwen		cagarse de miedo; estremecerse; horripilar; horripilarse; horrorizar; tener horror a; tiritar

repugnancia

noun

hevige afkeer
- afschuw → repugnancia; aversión; horror
vorm van onpasselijkheid die gepaard kan gaan met een neiging tot braken, als signaal van het lichaam dat er iets mis is of als reactie op iets onaangenaams
- misselijkheid → asco; náusea; repugnancia
sterke afkeer
- weerzin → repugnancia; repulsión; asco

Cross Translation:

From	To	Via
• repugnancia	→ afkeer	↔ abhorrence — extreme aversion
• repugnancia	→ afschuw	↔ disgust — an intense dislike or repugnance
• repugnancia	→ tegenzin	↔ reluctance — unwillingness to do something
• repugnancia	→ hekel; walging; walg; griezel	↔ Abscheu — regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas