Coleccionar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

coleccionar:
- verzamelen; vergaren; bijeenzoeken; inzamelen; sparen; op bankrekening zetten; verenigen
Wiktionary:
- coleccionar → collecteren, verzamelen
- coleccionar → verzamelen, collecteren, inzamelen, opdoen, innen, oogsten, plukken, rapen, afhalen, meebrengen, meenemen, vergaderen, medenemen, medebrengen, groeperen, ophopen, opeenhopen, stapelen, opstapelen, opeenstapelen, tassen

Spanisch

Detailübersetzungen für coleccionar (Spanisch) ins Niederländisch

coleccionar:

coleccionar Verb

coleccionar (acumular; compilar; acopiar)
verzamelen; vergaren; bijeenzoeken
- verzamelen Verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
- vergaren Verb (vergaar, vergaart, vergaarde, vergaarden, vergaard)
- bijeenzoeken Verb (zoek bijeen, zoekt bijeen, zocht bijeen, zochten bijeen, bijeengezocht)
coleccionar (recoger)
verzamelen; vergaren; inzamelen
- verzamelen Verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
- vergaren Verb (vergaar, vergaart, vergaarde, vergaarden, vergaard)
- inzamelen Verb (zamel in, zamelt in, zamelde in, zamelden in, ingezameld)
coleccionar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; reunir; sobrar; juntar; combinar; compilar; compaginar; economizar)
sparen; op bankrekening zetten
- sparen Verb (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)
- op bankrekening zetten Verb
coleccionar (reunir; juntar)
verzamelen; verenigen
- verzamelen Verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
- verenigen Verb (verenig, verenigt, verenigde, verenigden, verenigd)

Konjugationen für coleccionar:

presente

colecciono
coleccionas
colecciona
coleccionamos
coleccionáis
coleccionan

imperfecto

coleccionaba
coleccionabas
coleccionaba
coleccionábamos
coleccionabais
coleccionaban

indefinido

coleccioné
coleccionaste
coleccionó
coleccionamos
coleccionasteis
coleccionaron

fut. de ind.

coleccionaré
coleccionarás
coleccionará
coleccionaremos
coleccionaréis
coleccionarán

condic.

coleccionaría
coleccionarías
coleccionaría
coleccionaríamos
coleccionaríais
coleccionarían

pres. de subj.

que coleccione
que colecciones
que coleccione
que coleccionemos
que coleccionéis
que coleccionen

imp. de subj.

que coleccionara
que coleccionaras
que coleccionara
que coleccionáramos
que coleccionarais
que coleccionaran

miscelánea

¡colecciona!
¡coleccionad!
¡no colecciones!
¡no coleccionéis!
coleccionado
coleccionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für coleccionar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bijeenzoeken	acopiar; acumular; coleccionar; compilar
inzamelen	coleccionar; recoger
op bankrekening zetten	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
sparen	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; perdonar; recoger; respetar; reunir
verenigen	coleccionar; juntar; reunir
vergaren	acopiar; acumular; coleccionar; compilar; recoger	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
verzamelen	acopiar; acumular; coleccionar; compilar; juntar; recoger; reunir	acopiar; acumular; ahorrar; atrapar; coger; desplumar; encontrarse; juntar; juntarse; rascar; recoger; reunir; reunirse

Synonyms for "coleccionar":

compilar; agrupar; codificar; recopilar; inventariar; reunir; clasificar

Wiktionary Übersetzungen für coleccionar:

coleccionar

verb

(overgankelijk) geld inzamelen door rondgang
- collecteren → coleccionar
een verzameling hebben of aanleggen
- verzamelen → coleccionar

Cross Translation:

From	To	Via
• coleccionar	→ verzamelen; collecteren; inzamelen	↔ sammeln — systematisches Suchen, Erhalten und Aufbewahren einer abgegrenzten Art bzw. Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
• coleccionar	→ verzamelen	↔ sammeln — vereinigen, versammeln
• coleccionar	→ verzamelen; opdoen	↔ sammeln — unsystematisches Suchen, Erhalten und darauf folgendes Benutzen/Verbrauchen
• coleccionar	→ collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen	↔ collectionner — Réunir en collections.
• coleccionar	→ afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.