Delegado: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

delegado:
- vertegenwoordiger; plaatsvervanger; representant; afgevaardigde; gedeputeerde; gedelegeerde; gecommitteerde; substituut; remplaçant; zaakgelastigde; gevolmachtigde; gemachtigde
delegar:
- overdragen; delegeren
- delegeren; deputeren; afvaardigen
Wiktionary:
- delegado → gedelegeerde, afgevaardigde, adjudante, adjudant
- delegar → afvaardigen, delegeren
- delegar → afvaardigen, delegeren

Spanisch

Detailübersetzungen für delegado (Spanisch) ins Niederländisch

delegado:

delegado [el ~] Nomen

el delegado (suplente; representante)
de vertegenwoordiger; de plaatsvervanger; de representant
- vertegenwoordiger [de ~ (m)] Nomen
- plaatsvervanger [de ~ (m)] Nomen
- representant [de ~ (m)] Nomen
el delegado (diputado; representante)
de afgevaardigde; de gedeputeerde; de gedelegeerde; de gecommitteerde
- afgevaardigde [de ~] Nomen
- gedeputeerde [de ~] Nomen
- gedelegeerde [de ~] Nomen
- gecommitteerde [de ~] Nomen
el delegado (sustituto; reemplazante)
de substituut; de remplaçant
- substituut [de ~ (m)] Nomen
- remplaçant [de ~ (m)] Nomen
el delegado (representante; diputado)
de vertegenwoordiger; de afgevaardigde; de gedelegeerde; de gedeputeerde; de representant; de zaakgelastigde; de gecommitteerde
- vertegenwoordiger [de ~ (m)] Nomen
- afgevaardigde [de ~] Nomen
- gedelegeerde [de ~] Nomen
- gedeputeerde [de ~] Nomen
- representant [de ~ (m)] Nomen
- zaakgelastigde [de ~] Nomen
- gecommitteerde [de ~] Nomen
el delegado (apoderado; diputado; comisionado; poderhabiente)
de gevolmachtigde; de gemachtigde; de gecommitteerde
- gevolmachtigde [de ~] Nomen
- gemachtigde [de ~] Nomen
- gecommitteerde [de ~] Nomen
el delegado
de gemachtigde
- gemachtigde [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für delegado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afgevaardigde	delegado; diputado; representante	agencia; agente de ventas; emisario; enviado; negociador; parlamentario; representante
gecommitteerde	apoderado; comisionado; delegado; diputado; poderhabiente; representante
gedelegeerde	delegado; diputado; representante	agencia; agente de ventas; negociador; representante
gedeputeerde	delegado; diputado; representante	agencia; agente de ventas; negociador; representante
gemachtigde	apoderado; comisionado; delegado; diputado; poderhabiente	agencia; agente de ventas; negociador; representante
gevolmachtigde	apoderado; comisionado; delegado; diputado; poderhabiente
plaatsvervanger	delegado; representante; suplente	sustituto
remplaçant	delegado; reemplazante; sustituto	sucedáneo
representant	delegado; diputado; representante; suplente
substituut	delegado; reemplazante; sustituto	suplente; sustituto
vertegenwoordiger	delegado; diputado; representante; suplente	agente comercial; representante; representante comercial; vendedor; viajante
zaakgelastigde	delegado; diputado; representante

Synonyms for "delegado":

emisario; mensajero; enviado; legado; comisionado; embajador; representante
factor; ejecutor; negociador; factótum
gestor; administrador; apoderado; gerente; mandatario
jalifa; lugarteniente; gobernante
nuncio

Wiktionary Übersetzungen für delegado:

Cross Translation:

From	To	Via
• delegado	→ gedelegeerde; afgevaardigde	↔ delegate — deputy, envoy, representative
• delegado	→ adjudante; adjudant	↔ deputy — representative
• delegado	→ afgevaardigde	↔ Abgeordneter — Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

delegar:

delegar Verb

delegar (transferir; traspasar; transmitir)
overdragen; delegeren
- overdragen Verb (overdraag, overdraagt, overdroeg, overdroegen, overdragen)
- delegeren Verb (delegeer, delegeert, delegeerde, delegeerden, gedelegeerd)

Konjugationen für delegar:

presente

delego
delegas
delega
delegamos
delegáis
delegan

imperfecto

delegaba
delegabas
delegaba
delegábamos
delegabais
delegaban

indefinido

delegué
delegaste
delegó
delegamos
delegasteis
delegaron

fut. de ind.

delegaré
delegarás
delegará
delegaremos
delegaréis
delegarán

condic.

delegaría
delegarías
delegaría
delegaríamos
delegaríais
delegarían

pres. de subj.

que delegue
que delegues
que delegue
que deleguemos
que deleguéis
que deleguen

imp. de subj.

que delegara
que delegaras
que delegara
que delegáramos
que delegarais
que delegaran

miscelánea

¡delega!
¡delegad!
¡no delegues!
¡no deleguéis!
delegado
delegando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

delegar [el ~] Nomen

el delegar (diputar; comisionar)
delegeren; deputeren; afvaardigen
- delegeren [znw.] Nomen
- deputeren [znw.] Nomen
- afvaardigen [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für delegar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afvaardigen	comisionar; delegar; diputar
delegeren	comisionar; delegar; diputar
deputeren	comisionar; delegar; diputar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afvaardigen	delegar; diputar
delegeren	delegar; diputar; transferir; transmitir; traspasar
deputeren	delegar; diputar
overdragen	delegar; transferir; transmitir; traspasar

Synonyms for "delegar":

apoderar; representar; comisionar; tutelar
habilitar; encargar; investir; acreditar; facultar
testar; dejar; legar; mandar; otorgar; transmitir; donar; ceder; encomendar; transferir

Wiktionary Übersetzungen für delegar:

delegar

verb

iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat
- afvaardigen → comisionar; diputar; delegar
taken en verantwoordelijkheden doorgeven
- delegeren → delegar

Cross Translation:

From	To	Via
• delegar	→ afvaardigen; delegeren	↔ déléguer — députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: delegado

Detailübersetzungen für delegado (Spanisch) ins Niederländisch

delegado:

delegado [el ~] Nomen

el delegado (suplente; representante)

el delegado (diputado; representante)

el delegado (sustituto; reemplazante)

el delegado (representante; diputado)

el delegado (apoderado; diputado; comisionado; poderhabiente)

el delegado