Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: análoga

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: análoga

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. análogo:
  2. analogía:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für análoga (Spanisch) ins Niederländisch

análogo:

análogo Adjektiv

  1. análogo (similar; igual; parecido; )
    analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
  2. análogo (así como; como; igual; )
    evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo
  3. análogo (similar; igual; idéntico; )
    soortgelijk; gelijk
  4. análogo (al igual que; el mismo; idéntico; )
    hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
  5. análogo (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; )
    tegelijkertijd; gelijktijdig; tegelijk

Übersetzung Matrix für análogo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelijk egual
hetzelfde lo mismo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analoog a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar analógico
eender a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
eenvormig a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme uniforme
gelijk a la par; al igual que; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a bocajarro; a sotavento; al instante; al mismo tiempo; apagado; astuto; de inmediato; del mismo modo; directo; en el acto; en seguida; enseguida; equilibrado; fino; horizontal; idéntico; igual; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; monótono; otro tanto; suave; tajantemente
gelijkaardig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gelijkslachtig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar homogéneo; idéntico; igual
gelijksoortig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gelijktijdig a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual a la vez; al mismo tiempo; simultáneo; sincrónico
hetzelfde del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
identiek a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
soortgelijk a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgelijks al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
dito al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
evenzo al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente como; conforme a; de acuerdo con
ook al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
tegelijk a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual a la vez; al mismo tiempo; simultáneo
tegelijkertijd a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exact hetzelfde a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
geheel gelijk a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
hetzelfde a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
net zo a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme como; conforme a; de acuerdo con
op dezelfde wijze al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
precies zo al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente

Verwandte Wörter für "análogo":

  • análoga, análogas, análogos

Synonyms for "análogo":


Wiktionary Übersetzungen für análogo:

análogo
adjective
  1. overeenkomend met
  2. gelijkenis vertonend
  3. op een of andere wijze gerelateerd
Cross Translation:
FromToVia
• análogo → analoog; analoge ↔ analogous — having analogy; corresponding to something else
• análogo → analoog ↔ analog — allgemein: ähnlich, entsprechend, gleichartig, vergleichbar
• análogo → gelijksoortig; overeenkomend; overeenkomstig ↔ analogue — Qui présente une analogie avec une autre chose.

analogía:

analogía [la ~] Nomen

  1. la analogía (equivalencia; parecido; similitud; )
    de analogie; de gelijksoortigheid; gelijkaardigheid; soortgelijkheid
  2. la analogía (homogenidad; parecido; semejanza; similitud)
    de homogeniteit
  3. la analogía (semejanza; similitud; uniformidad; homogeneidad)
    de uniformiteit; de monotonie

Übersetzung Matrix für analogía:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analogie analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
gelijkaardigheid analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
gelijksoortigheid analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
homogeniteit analogía; homogenidad; parecido; semejanza; similitud
monotonie analogía; homogeneidad; semejanza; similitud; uniformidad monotonía; rutina
soortgelijkheid analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
uniformiteit analogía; homogeneidad; semejanza; similitud; uniformidad homogeneidad; monotonía; rutina; unidad; uniformidad

Verwandte Wörter für "analogía":

  • analogías

Synonyms for "analogía":


Wiktionary Übersetzungen für analogía:

analogía
noun
  1. een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking
Cross Translation:
FromToVia
• analogía → analogie ↔ analogy — relationship of resemblance or equivalence
• analogía → analogie ↔ analogie — comparaison entre deux notions possédant des points communs, des modes de fonctionnement similaires.
• analogía → analoog ↔ analogue — Ce qui offrir des traits communs avec une autre chose.


Wiktionary Übersetzungen für análoga:

Cross Translation:
FromToVia
• análoga → gelijksoortig; overeenkomend; overeenkomstig ↔ analogue — Qui présente une analogie avec une autre chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1323 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden