Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: vulgar

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: vulgar

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vulgar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für vulgar (Spanisch) ins Niederländisch

vulgar:

vulgar Adjektiv

  1. vulgar (grosero; bajo)
    vulgair; grof; ordinair; platvloers; plat
  2. vulgar
    volks; plat
  3. vulgar (desaseado; a sotavento; menos; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
  4. vulgar (canallesco; áspero; grueso; )
    schofterig
  5. vulgar (especial nada; ordinario; común; )
    ordinair; alledaags; gewoon; niets bijzonders; eenvoudig
  6. vulgar (inferior; banal)
    banaal; vuig; laag

Übersetzung Matrix für vulgar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laag altura; capa; escalón; estrato; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito; revestimiento; sección; sector; segmento
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alledaags acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
banaal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; inferior; malo; menos; trivial; vulgar
eenvoudig acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar austero; con naturalidad; cómodo; de orígen humilde; fácil; fácilmente; llano; moderado; modesto; no complicado; parco; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas
gewoon acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente
grof a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; trivial; vulgar basto; bruto; burdo; desafilado; grosero; grueso; rudo; tosco
laag banal; inferior; vulgar a sotavento; abyecto; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; despectivo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; undido; usual; verdaderamente; vil; vilmente
lomp a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar basto; bruto; burdo; desafilado; descortés; desgarbado; desmañado; grosero; grueso; incivilizado; insolente; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; pesado; primitivo; romo; rudo; torpe; tosco
ordinair acostumbrado; así como así; bajo; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; grosero; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
plat a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; trivial; vulgar a bocajarro; a sotavento; anticuado; antiguo; apagado; astuto; bruto; castizo; desahumado; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; igualado; monótono; picado; plano; refrito; rudo; soso; suave; tajantemente; viejo
platvloers a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; trivial; vulgar bruto; grosero; rudo
schofterig basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
schunnig a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bruto; grosero; rudo
triviaal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar banal; corriente
volks vulgar
vuig banal; inferior; vulgar
vulgair bajo; grosero; vulgar
vunzig a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abyecto; adulador; asqueroso; baboso; bruto; cochambroso; cochino; desaseado; escabroso; grosero; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; puerca; puerco; repulsivo; rudo; sucio; vil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laag-bij-de-grond a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; bruto; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; rudo; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
niets bijzonders acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar

Verwandte Wörter für "vulgar":

  • vulgares

Synonyms for "vulgar":


Wiktionary Übersetzungen für vulgar:

vulgar
adjective
  1. gewoon, alledaags, normaal
  2. laag bij de grond, onbeschaafd
  3. ordinair en plat.
Cross Translation:
FromToVia
• vulgar → expliciet ↔ explicit — containing material that might be deemed offensive
• vulgar → schreeuwlelijk; opvallend; ordinair ↔ gaudy — very showy or ornamented
• vulgar → vulgair; obsceen; smakeloos; ruw; ordinair ↔ vulgar — obscene
• vulgar → volks; gewoon; gemeen; ordinair ↔ vulgar — having to do with common people
• vulgar → proleet ↔ vulgarian — vulgar individual
• vulgar → vulgair ↔ vulgär — die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
• vulgar → vulgair ↔ vulgär — gewöhnlich im Sinne von schlicht, unqualifiziert (mit negativer Konnotation)
• vulgar → ordinair ↔ vulgaire — Qui est commun
• vulgar → alledaags; grof; plat; vulgair; hardhandig; lomp; onkies; ruw ↔ vulgaire — désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0679 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden