Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: detallado

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: detallado

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. detallado:
  2. detallar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für detallado (Spanisch) ins Niederländisch

detallado:

detallado Adjektiv

  1. detallado (extensivo; en todo detalle; amplio; extenso)
    uitgebreid; extensief
  2. detallado (amplio; largo; elaborado; )
    uitgewerkt; in details
  3. detallado (con exactitud; puntual; preciso; )
    accuraat; nauwkeurig; secuur; precies; nauwgezet; nauwlettend
  4. detallado (extenso; elaborado; excesivo; )
    verregaand

Übersetzung Matrix für detallado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accuraat con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
extensief amplio; detallado; en todo detalle; extensivo; extenso
nauwgezet con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente ajustado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual
nauwkeurig con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente ajustado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual
nauwlettend con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; escrupuloso; meticuloso; preciso; sagaz
precies con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente acertado; ajustado; bien; bueno; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo
secuur con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
uitgebreid amplio; detallado; en todo detalle; extensivo; extenso ampliamente; amplio; en abundante; exhaustivo; extenso; mejorado
uitgewerkt a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
verregaand detallado; elaborado; excesivo; extenso; tremendamente; tremendo; voluminoso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in details a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso

Synonyms for "detallado":


Wiktionary Übersetzungen für detallado:

Cross Translation:
FromToVia
• detallado → gedetailleerd ↔ detailed — characterized by attention to detail and thoroughness of treatment

detallar:

detallar Verb

  1. detallar (describir; definir; hacer un boceto; explicar; escribir en)
    beschrijven; omschrijven; schetsen; afschilderen
    • beschrijven Verb (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
    • omschrijven Verb (omschrijf, omschrijft, omschreef, omschreven, omschreven)
    • schetsen Verb (schets, schetst, schetste, schetsten, geschetst)
    • afschilderen Verb (schilder af, schildert af, schilderde af, schilderden af, afgeschilderd)
  2. detallar (explicar; exponer; ilustrar; )
    uitleggen; verduidelijken; uiteenzetten; ontvouwen
    • uitleggen Verb (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)
    • verduidelijken Verb (verduidelijk, verduidelijkt, verduidelijkte, verduidelijkten, verduidelijkt)
    • uiteenzetten Verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • ontvouwen Verb (ontvouw, ontvouwt, ontvouwde, ontvouwden, ontvouwd)
  3. detallar (definir; especificar; describir)
    definiëren; bepalen; omschrijven
    • definiëren Verb (definieer, definieert, definieerde, definieerden, gedefinieerd)
    • bepalen Verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
    • omschrijven Verb (omschrijf, omschrijft, omschreef, omschreven, omschreven)
  4. detallar (especificar)
    detailleren
    • detailleren Verb (detailleer, detailleert, detailleerde, detailleerden, gedetailleerd)
  5. detallar (aclararse; explicar; desplegar; )
    verduidelijken; nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen
    • verduidelijken Verb (verduidelijk, verduidelijkt, verduidelijkte, verduidelijkten, verduidelijkt)
    • nader verklaren Verb (verklaar nader, verklaart nader, verklaarde nader, verklaarden nader, nader verklaard)
    • toelichten Verb (licht toe, lichtte toe, lichtten toe, toegelicht)
    • uiteenzetten Verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • uitleggen Verb (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)
  6. detallar (precisar; definir; especificar)
    preciseren; nader omschrijven
  7. detallar (especificar; precisar)
    specificeren
    • specificeren Verb (specificeer, specificeert, specificeerde, specificeerden, gespecificeerd)

Konjugationen für detallar:

presente
  1. detallo
  2. detallas
  3. detalla
  4. detallamos
  5. detalláis
  6. detallan
imperfecto
  1. detallaba
  2. detallabas
  3. detallaba
  4. detallábamos
  5. detallabais
  6. detallaban
indefinido
  1. detallé
  2. detallaste
  3. detalló
  4. detallamos
  5. detallasteis
  6. detallaron
fut. de ind.
  1. detallaré
  2. detallarás
  3. detallará
  4. detallaremos
  5. detallaréis
  6. detallarán
condic.
  1. detallaría
  2. detallarías
  3. detallaría
  4. detallaríamos
  5. detallaríais
  6. detallarían
pres. de subj.
  1. que detalle
  2. que detalles
  3. que detalle
  4. que detallemos
  5. que detalléis
  6. que detallen
imp. de subj.
  1. que detallara
  2. que detallaras
  3. que detallara
  4. que detalláramos
  5. que detallarais
  6. que detallaran
miscelánea
  1. ¡detalla!
  2. ¡detallad!
  3. ¡no detalles!
  4. ¡no detalléis!
  5. detallado
  6. detallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für detallar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afschilderen pintar; representar; retratar
bepalen declaración; determinación; imposición
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afschilderen definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto describir; pintar
bepalen definir; describir; detallar; especificar calcular; comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estimar; estipular; fijar; identificar; tasar; valorar
beschrijven definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto contar; describir; exponer; expresar; hacerse eco de; interpretar; narrar; reflejar; reproducir
definiëren definir; describir; detallar; especificar
detailleren detallar; especificar
nader omschrijven definir; detallar; especificar; precisar
nader verklaren aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar
omschrijven definir; describir; detallar; escribir en; especificar; explicar; hacer un boceto
ontvouwen aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro desplegar
preciseren definir; detallar; especificar; precisar especificar; precisar
schetsen definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
specificeren detallar; especificar; precisar especificar
toelichten aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar aclarar; esclarecer; explicar
uiteenzetten aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro apartar; contar; exponer; narrar
uitleggen aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; explicar
verduidelijken aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; esclarecer; explicar

Synonyms for "detallar":


Wiktionary Übersetzungen für detallar:

Cross Translation:
FromToVia
• detallar → aangeven ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

Verwandte Übersetzungen für detallado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0793 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden