Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- atracar:
-
Wiktionary:
- atraque → aanleggen, aanmeren
- atracar → aanleggen, aanmeren, overvallen
- atracar → beroven, overvallen, aangrijpen, aantasten, aanvallen, tackelen, attaqueren
Spanisch
Detailübersetzungen für atraque (Spanisch) ins Niederländisch
atraque:
Synonyms for "atraque":
atraque form of atracar:
-
atracar (acometer; sorprender; asaltar)
-
atracar (tomar desprevenido; sorprender; coger de sorpresa; acometer; asaltar)
-
atracar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
-
atracar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; agraviar; infringir; asediar)
-
atracar (quebrantar; atacar)
Konjugationen für atracar:
presente
- atraco
- atracas
- atraca
- atracamos
- atracáis
- atracan
imperfecto
- atracaba
- atracabas
- atracaba
- atracábamos
- atracabais
- atracaban
indefinido
- atraqué
- atracaste
- atracó
- atracamos
- atracasteis
- atracaron
fut. de ind.
- atracaré
- atracarás
- atracará
- atracaremos
- atracaréis
- atracarán
condic.
- atracaría
- atracarías
- atracaría
- atracaríamos
- atracaríais
- atracarían
pres. de subj.
- que atraque
- que atraques
- que atraque
- que atraquemos
- que atraquéis
- que atraquen
imp. de subj.
- que atracara
- que atracaras
- que atracara
- que atracáramos
- que atracarais
- que atracaran
miscelánea
- ¡atraca!
- ¡atracad!
- ¡no atraques!
- ¡no atraquéis!
- atracado
- atracando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für atracar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| doordrijven | acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir | |
| geweld gebruiken | agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar | |
| iemand overvallen met iets | acometer; asaltar; atracar; sorprender | |
| overrompelen | acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido | |
| overvallen | acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido | acometer; agredir; asaltar; atacar |
| schofferen | atacar; atracar; quebrantar | |
| verrassen | acometer; asaltar; atracar; sorprender | coger; sorprender |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| overvallen | ocurrido |
Synonyms for "atracar":
Wiktionary Übersetzungen für atracar:
atracar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • atracar | → beroven; overvallen | ↔ mug — to assault for the purpose of robbery |
| • atracar | → aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren | ↔ attaquer — assaillir par agression. |